Hieronder staat de songtekst van het nummer Madeleine , artiest - Birdmask met vertaling
Originele tekst met vertaling
Birdmask
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
Are you the bigger?
The better?
The beggar?
The bitter?
Any kind of fun loving bulshitter?
Holding on to anything that brings you luck
Holding on to anything you’d like to «hey»
Pick the pill to pit the spell
Spit the spell you ne’er-do-well
Fill the fold with lies and gold
Now I’m told you’ll never get old
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
You’re the best of the basket they rescued
You’re the bastard the best of the rest knew
Now you’re pissed at the pastor that passed you
And you’re pissed at the past 'cause it kissed you
Pick the pill to pit the spell
Spit the spell you ne’er-do-well
Fill the fold with lies and gold
Now I’m told you’ll never get old
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
There’s no flame when Madeleine is gone
It’s cold now I hope she’ll come along
There’s no flame when Madeleine is gone
It’s cold now I hope she’ll come along
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away
Don’t you play here Madeleine (Don't you play here Madeleine)
Don’t you play here my dear friend (Don't you play here my dear friend)
Keep the fire on, keep the fire warm (Don't you play here Madeleine)
It will go out when you’re away
There’s no flame when Madeleine is gone
It’s cold now I hope she’ll come along
There’s no flame when Madeleine is gone
It’s cold now I hope she’ll come along
Don’t you play here Madeleine
Don’t you play here my dear friend
Keep the fire on, keep the fire warm
It will go out when you’re away (You're away)
Hey
Hey
Speel jij hier niet Madeleine
Speel je hier niet mijn beste vriend
Houd het vuur aan, houd het vuur warm
Het gaat uit als je weg bent
Speel jij hier niet Madeleine
Speel je hier niet mijn beste vriend
Houd het vuur aan, houd het vuur warm
Het gaat uit als je weg bent
Speel jij hier niet Madeleine
Speel je hier niet mijn beste vriend
Houd het vuur aan, houd het vuur warm
Het gaat uit als je weg bent
Ben jij de grotere?
Des te beter?
De bedelaar?
Het bittere?
Elke vorm van leuke liefdevolle bulshitter?
Vasthouden aan alles wat je geluk brengt
Vasthouden aan alles wat je zou willen «hey»
Kies de pil om de betovering te ontketenen
Spuug de spreuk uit die je niet goed doet
Vul de vouw met leugens en goud
Nu is mij verteld dat je nooit oud zult worden
Speel jij hier niet Madeleine
Speel je hier niet mijn beste vriend
Houd het vuur aan, houd het vuur warm
Het gaat uit als je weg bent
Speel jij hier niet Madeleine
Speel je hier niet mijn beste vriend
Houd het vuur aan, houd het vuur warm
Het gaat uit als je weg bent
Je bent de beste van de mand die ze hebben gered
Jij bent de klootzak die de beste van de rest kende
Nu ben je boos op de pastoor die je passeerde
En je bent boos op het verleden omdat het je kuste
Kies de pil om de betovering te ontketenen
Spuug de spreuk uit die je niet goed doet
Vul de vouw met leugens en goud
Nu is mij verteld dat je nooit oud zult worden
Speel jij hier niet Madeleine
Speel je hier niet mijn beste vriend
Houd het vuur aan, houd het vuur warm
Het gaat uit als je weg bent
Speel jij hier niet Madeleine
Speel je hier niet mijn beste vriend
Houd het vuur aan, houd het vuur warm
Het gaat uit als je weg bent
Er is geen vlam als Madeleine weg is
Het is koud nu, ik hoop dat ze meegaat
Er is geen vlam als Madeleine weg is
Het is koud nu, ik hoop dat ze meegaat
Speel jij hier niet Madeleine
Speel je hier niet mijn beste vriend
Houd het vuur aan, houd het vuur warm
Het gaat uit als je weg bent
Speel je hier niet Madeleine (speel je hier niet Madeleine)
Speel je hier niet mijn beste vriend (speel je hier niet mijn beste vriend)
Houd het vuur aan, houd het vuur warm (speel je hier niet Madeleine)
Het gaat uit als je weg bent
Er is geen vlam als Madeleine weg is
Het is koud nu, ik hoop dat ze meegaat
Er is geen vlam als Madeleine weg is
Het is koud nu, ik hoop dat ze meegaat
Speel jij hier niet Madeleine
Speel je hier niet mijn beste vriend
Houd het vuur aan, houd het vuur warm
Het gaat uit als je weg bent (je bent weg)
Hoi
Hoi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt