Der Himmel ist offen - Mantus

Was klingt mir so heiter

Durch Busen und Sinn?

Zu Wolken und weiter —

Wo trägt es mich hin?

Wie auf Bergen hoch bin ich

So einsam gestellt

Und grüße herzinnig

War schön auf der Welt

Ja, Bacchus, dich seh ich

Wie göttlich bist du!

Dein Glühen versteh ich

Die träumende Ruh

O rosenbekränztes

Jünglingsbild

Dein Auge, wie glänzt es

Die Flammen so mild!

Ists Liebe, ists Andacht

Was so dich beglückt?

Rings Frühling dich anlacht

Du sinnest entzückt

Frau Venus, du frohe

So klingend und weich

In Morgenrots Lohe

Erblick ich dein Reich

Auf sonnigen Hügeln

Wie ein Zauberring.

-

Zart Bübchen mit Flügeln

Bedienen dich flink

Durchsäuseln die Räume

Und laden, was fein

Als goldene Träume

Zur Königin ein

Und Ritter und Frauen

Im grünen Revier

Durchschwärmen die Auen

Wie Blumen zur Zier

Und jeglicher hegt sich

Sein Liebchen im Arm

So wirrt und bewegt sich

Der selige Schwarm

Die Klänge verrinnen

Es bleichet das Grün

Die Frauen stehn sinnend

Die Ritter schaun kühn

Und himmlisches Sehnen

Geht singend durchs Blau

Da schimmert von Tränen

Rings Garten und Au.

-

Und mitten im Feste

Erblick ich, wie mild!

Den stillsten der Gäste

Woher, einsam Bild?

Mit blühendem Mohne

Der träumerisch glänzt

Und Lilienkrone

Erscheint er bekränzt

Sein Mund schwillt zum Küssen

So lieblich und bleich

Als brächt er ein Grüßen

Aus himmlischem Reich

Eine Fackel wohl trägt er

Die wunderbar prangt

«Wo ist einer», frägt er

«Den heimwärts verlangt?»

Und manchmal da drehet

Die Fackel er um —

Tiefschauend vergehet

Die Welt und wird stumm

Und was hier versunken

Als Blumen zum Spiel

Siehst oben du funkeln

Als Sterne nun kühl

O Jüngling vom Himmel

Wie bist du so schön!

Ich laß das Gewimmel

Mit dir will ich gehn!

Was will ich noch hoffen?

Hinauf, ach, hinauf!

Der Himmel ist offen

Nimm, Vater, mich auf!

Wat lijkt mij zo vrolijk

Door boezem en geest?

Naar wolken en verder -

Waar brengt het mij?

Zo hoog op de bergen ben ik

Zo eenzaam

En groet van harte

Was mooi in de wereld

Ja, Bacchus, ik zie je

Hoe goddelijk ben jij!

Ik begrijp je gloed

De dromende rust

O roos gekroond

jeugdig imago

Je ogen, hoe glanzend ze zijn

De vlammen zo zacht!

Als het liefde is, is het toewijding

Wat maakt jou zo blij?

Rond de lente lacht je toe

Je mijmert verrukt

Lady Venus, jij blij

Zo rinkelend en zacht

In de ochtendbrand

Ik zie je koninkrijk

Op zonnige heuvels

Als een magische ring.

-

Delicaat jongetje met vleugels

Serveer jezelf behendig

Spoel de kamers door

En laad wat goed is

Als gouden dromen

naar de koningin

En ridders en vrouwen

In de groene omgeving

Zwerm door de weilanden

Als bloemen voor versiering

En iedereen koestert

Zijn minnaar in zijn armen

Dus verwart en beweegt

De gelukzalige verliefdheid

De geluiden vervagen

Het bleekt het groen

De vrouwen staan ​​mijmerend

De ridders zien er brutaal uit

En hemels verlangen

Ga zingen door het blauw

Er glinstert van tranen

Ringen tuin en Au.

-

En midden in het festival

Ik zie hoe zachtaardig!

De stilste van de gasten

Vanwaar, eenzame foto?

Met bloeiende klaprozen

Dat schijnt dromerig

En kroon van lelies

Hij lijkt gekroond

Zijn mond zwelt op om te zoenen

Zo mooi en bleek

Alsof hij een groet bracht

Uit het hemelse rijk

Hij draagt ​​een fakkel

Wat prachtig versierd is

"Waar is er een?" vraagt ​​hij

'Degene waar je om thuis vroeg?'

En soms keert er

De fakkel die hij rond-

Diep kijken vervaagt

De wereld en wordt dom

En wat zonk hier

Als bloemen voor het spel

Zie je glitters hierboven?

Zoals sterren nu cool zijn

O jeugd uit de hemel

Hoe ben je zo mooi!

Ik verlaat de menigte

Ik wil met jou gaan!

Waar kan ik nog meer op hopen?

Op, ah, op!

De hemel is open

Neem mij, vader!