Slipping Away - Mansun
С переводом

Slipping Away - Mansun

Альбом
Kleptomania 1
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
291310

Hieronder staat de songtekst van het nummer Slipping Away , artiest - Mansun met vertaling

Tekst van het liedje " Slipping Away "

Originele tekst met vertaling

Slipping Away

Mansun

Оригинальный текст

No no no this isn’t happening,

So I drink myself into a state,

Wherever you bring love you bring conditions,

And so I drink to make you go away.

My fear is slipping away from me,

My lazy feeling filling my skin,

My doubts are slipping away from me,

My conscience keeps on saying move on,

Move on,

Move on,

Come on baby move on.

My bones have broke and left me shattered,

And my thoughts keep going off the rails,

Whenever you brought love you brought restrictions,

And so I drink to make you go away,

My fear is slipping away from me,

My lazy feeling filling my skin,

My doubts are slipping away from me,

My conscience keeps on saying move on,

Move on,

Move on,

Come on baby move on.

My fear is slipping away from me,

My lazy feeling filling my skin,

My doubts are slipping away from me,

My conscience keeps on saying move on,

Move on,

Move on,

Come on baby move on.

Move on,

Move on,

Move on,

Come on baby move on.

Move on,

Move on,

Move on,

Come on baby move on.

Перевод песни

Nee nee nee dit gebeurt niet,

Dus ik drink mezelf in een staat,

Waar je liefde brengt, breng je voorwaarden,

En dus drink ik om je weg te laten gaan.

Mijn angst glijdt van me af,

Mijn luie gevoel vult mijn huid,

Mijn twijfels glippen van me weg,

Mijn geweten blijft maar zeggen: ga verder,

Ga verder,

Ga verder,

Kom op schat, ga verder.

Mijn botten zijn gebroken en hebben me verbrijzeld,

En mijn gedachten blijven ontsporen,

Telkens als je liefde bracht, bracht je beperkingen,

En dus drink ik om je weg te laten gaan,

Mijn angst glijdt van me af,

Mijn luie gevoel vult mijn huid,

Mijn twijfels glippen van me weg,

Mijn geweten blijft maar zeggen: ga verder,

Ga verder,

Ga verder,

Kom op schat, ga verder.

Mijn angst glijdt van me af,

Mijn luie gevoel vult mijn huid,

Mijn twijfels glippen van me weg,

Mijn geweten blijft maar zeggen: ga verder,

Ga verder,

Ga verder,

Kom op schat, ga verder.

Ga verder,

Ga verder,

Ga verder,

Kom op schat, ga verder.

Ga verder,

Ga verder,

Ga verder,

Kom op schat, ga verder.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt