Rebel Without a Quilt - Mansun

Got to find the rebel within

A pawn in the sea that’s probably me

Tell me what you want me to be

I’ll jump when you say if you know what’s good

And if you scratch the surface away

The truthful ones are rebels without a quilt

You argue, supposed to correct you

You’re a fool

Pull you up and set you straight

Get on the rebel’s case before he calls you

I’m the king of not very much

Of nothing at all, in fact I’m appalled

Noone’s got conviction no more

They hope that the pen will kill off the soul

You will find the truth that they are frightened they should say

The truthful ones are rebels without a quilt

I’ll stop you, I’ll face you, I’ll kiss you

You’re a fool

Pull you up and set you straight

Get on the rebel’s case before he calls you

I know and you know

You never trust a man with a hat on

I know and you know

The truthful ones are rebels with no quilt

And if you scratch the surface away

The truthful ones are rebels without a quilt

Ik moet de rebel vanbinnen vinden

Een pion in de zee, dat ben ik waarschijnlijk

Vertel me wat je wilt dat ik ben

Ik spring als je zegt als je weet wat goed is

En als je het oppervlak wegkrabt

De waarachtigen zijn rebellen zonder dekbed

Je argumenteert, zou je moeten corrigeren

Je bent een dwaas

Trek je omhoog en zet je rechtop

Pak de zaak van de rebel aan voordat hij je belt

Ik ben de koning van niet veel

Van helemaal niets, ik ben zelfs geschokt

Niemand heeft geen veroordeling meer

Ze hopen dat de pen de ziel zal doden

Je zult de waarheid vinden dat ze bang zijn dat ze zouden moeten zeggen

De waarachtigen zijn rebellen zonder dekbed

Ik zal je stoppen, ik zal je aankijken, ik zal je kussen

Je bent een dwaas

Trek je omhoog en zet je rechtop

Pak de zaak van de rebel aan voordat hij je belt

Ik weet het en jij weet het

Je vertrouwt nooit een man met een hoed op

Ik weet het en jij weet het

De waarheidsgetrouwe zijn rebellen zonder dekbed

En als je het oppervlak wegkrabt

De waarachtigen zijn rebellen zonder dekbed