Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrong Decision , artiest - Måns Zelmerlöw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Måns Zelmerlöw
It was instant, I knew it
Wasn’t ready to do it
Wasn’t ready to say «yes"at the time
Hardly knew one another
Favorite kind, favorite color
It’s not enough, not enough
When choosing life
I was relieved like a weight off my shoulders
I was okay, it would soon be all over
So why am I stuck here filled with doubt?
I know it’s too late 'cause it’s already broken,
and I can’t turn the wheel
But if I could, would it be any different?
Did I just make you make the wrong decision?
Never thought it would ever be easy
But not as hard as this
Before today you were mine you were real,
think I just made you make the wrong decision,
yeah
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
How you’re holding together?
I know you’ll always remember
I remember the day I caught your eye
Don’t regret it a second
How you got my attention
But it was not my intention of losing life
I was relieved like a weight off my shoulders
I was okay, it would soon be all over
So why am I stuck here filled with doubt?
I know it’s too late 'cause it’s already broken,
and I can’t turn the wheel
But if I could, would it be any different?
Did I just make you make the wrong decision?
Never thought it would ever be easy
But not as hard as this
Before today you were mine you were real,
think I just made you make the wrong decision,
yeah
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
I’ll always have my doubts about it
Wondering what it be like
Looking into your eyes
I know it’s too late 'cause it’s already broken,
and I can’t turn the wheel
But if I could, would it be any different?
Did I just make you make the wrong decision?
Never thought it would ever be easy
But not as hard as this
Before today you were mine you were real,
think I just made you make the wrong decision,
yeah
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
I’m not okay
Het was meteen, ik wist het
Was niet klaar om het te doen
Was op dat moment niet klaar om 'ja' te zeggen
kenden elkaar nauwelijks
Favoriete soort, favoriete kleur
Het is niet genoeg, niet genoeg
Bij het kiezen van het leven
Ik was opgelucht als een last van mijn schouders
Ik was in orde, het zou snel voorbij zijn
Dus waarom zit ik hier vol twijfel?
Ik weet dat het te laat is, want het is al kapot,
en ik kan niet aan het stuur draaien
Maar als ik dat zou kunnen, zou het dan anders zijn?
Heb ik je zojuist de verkeerde beslissing laten nemen?
Nooit gedacht dat het ooit gemakkelijk zou zijn
Maar niet zo moeilijk als dit
Voordat je vandaag van mij was, was je echt,
denk dat ik je zojuist de verkeerde beslissing heb laten nemen,
ja
Het gaat niet goed met mij
Het gaat niet goed met mij
Het gaat niet goed met mij
Het gaat niet goed met mij
Hoe hou je het bij elkaar?
Ik weet dat je het je altijd zult herinneren
Ik herinner me de dag dat ik je aandacht trok
Heb er geen seconde spijt van
Hoe je mijn aandacht hebt getrokken
Maar het was niet mijn bedoeling om het leven te verliezen
Ik was opgelucht als een last van mijn schouders
Ik was in orde, het zou snel voorbij zijn
Dus waarom zit ik hier vol twijfel?
Ik weet dat het te laat is, want het is al kapot,
en ik kan niet aan het stuur draaien
Maar als ik dat zou kunnen, zou het dan anders zijn?
Heb ik je zojuist de verkeerde beslissing laten nemen?
Nooit gedacht dat het ooit gemakkelijk zou zijn
Maar niet zo moeilijk als dit
Voordat je vandaag van mij was, was je echt,
denk dat ik je zojuist de verkeerde beslissing heb laten nemen,
ja
Het gaat niet goed met mij
Het gaat niet goed met mij
Het gaat niet goed met mij
Het gaat niet goed met mij
Ik zal er altijd mijn twijfels over hebben
Benieuwd hoe het zou zijn?
In je ogen kijken
Ik weet dat het te laat is, want het is al kapot,
en ik kan niet aan het stuur draaien
Maar als ik dat zou kunnen, zou het dan anders zijn?
Heb ik je zojuist de verkeerde beslissing laten nemen?
Nooit gedacht dat het ooit gemakkelijk zou zijn
Maar niet zo moeilijk als dit
Voordat je vandaag van mij was, was je echt,
denk dat ik je zojuist de verkeerde beslissing heb laten nemen,
ja
Het gaat niet goed met mij
Het gaat niet goed met mij
Het gaat niet goed met mij
Het gaat niet goed met mij
Het gaat niet goed met mij
Het gaat niet goed met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt