Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday , artiest - Måns Zelmerlöw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Måns Zelmerlöw
We're like firing gasoline,
In the final movie scene.
You're the beauty, I'm the beast.
More a nightmare than a dream.
And we've made enough mistakes,
We should probably walk away.
Cause it always ends the same,
With us bursting in to flames.
But we can try to right the wrongs, you and I.
And I bet my heart on it, and I bet my heart on it.
Love is right where it belongs, deep inside.
I can bet my heart on it, I can bet my heart on it.
We'll get it someday, someday, someday, someday.
(Ah-ah)
Someday, someday, someday, someday.
We'll get it someday, someday, someday, someday.
(Ah-ah)
And I bet my heart on it, and I bet my heart on it.
Romeo and Juliet,
We're the different silhouette.
You're the problem, I'm the mess.
You go right when I go left.
Feel the poison setting in,
Is it happening again?
You're the drug I can't give up,
You're the high I'll never quit.
But we can try to right the wrongs, you and I.
And I bet my heart on it, and I bet my heart on it.
Your love is right where it belongs, deep inside.
I can bet my heart on it, I can bet my heart on it.
We'll get it someday, someday, someday, someday.
(Ah-ah)
Someday, someday, someday, someday.
We'll get it someday, someday, someday, someday.
(Ah-ah)
And I bet my heart on it, and I bet my heart on it.
It's not me it's you and I, it's you and I, it's you and I.
It's not me it's you and I, it's you and I, it's you and I.
It's not me it's you and I, it's you and I, it's you and I.
It's not me it's you and I.
But we can try to right the wrongs, you and I.
And I bet my heart on it, and I bet my heart on it.
Love is right where it belongs, deep inside.
I can bet my heart on it, I can bet my heart on it.
We'll get it someday, someday, someday, someday.
(Ah-ah)
Someday, someday, someday, someday.
We'll get it someday, someday, someday, someday.
(Ah-ah)
And I bet my heart on it, and I bet my heart on it.
We're like firing gasoline, in the final movie scene.
We zijn als het afvuren van benzine,
In de laatste filmscène.
Jij bent de schoonheid, ik ben het beest.
Meer een nachtmerrie dan een droom.
En we hebben genoeg fouten gemaakt,
We moeten waarschijnlijk weglopen.
Want het eindigt altijd hetzelfde,
Met ons die in vlammen opgaan.
Maar we kunnen proberen de fouten recht te zetten, jij en ik.
En ik wed mijn hart erop, en ik wed mijn hart erop.
Liefde is precies waar het hoort, diep van binnen.
Ik kan er mijn hart op verwedden, ik kan er mijn hart op verwedden.
We zullen het op een dag, op een dag, op een dag, op een dag krijgen.
(Ah-ah)
Ooit, ooit, ooit, ooit.
We zullen het op een dag, op een dag, op een dag, op een dag krijgen.
(Ah-ah)
En ik wed mijn hart erop, en ik wed mijn hart erop.
Romeo en Julia,
Wij zijn het andere silhouet.
Jij bent het probleem, ik ben de puinhoop.
Jij gaat naar rechts als ik naar links ga.
Voel het gif binnendringen,
Gebeurt het weer?
Jij bent de drug die ik niet kan opgeven,
Jij bent de high die ik nooit zal opgeven.
Maar we kunnen proberen de fouten recht te zetten, jij en ik.
En ik wed mijn hart erop, en ik wed mijn hart erop.
Je liefde is precies waar het hoort, diep van binnen.
Ik kan er mijn hart op verwedden, ik kan er mijn hart op verwedden.
We zullen het op een dag, op een dag, op een dag, op een dag krijgen.
(Ah-ah)
Ooit, ooit, ooit, ooit.
We zullen het op een dag, op een dag, op een dag, op een dag krijgen.
(Ah-ah)
En ik wed mijn hart erop, en ik wed mijn hart erop.
Ik ben het niet, het is jij en ik, het is jij en ik, het is jij en ik.
Ik ben het niet, het is jij en ik, het is jij en ik, het is jij en ik.
Ik ben het niet, het is jij en ik, het is jij en ik, het is jij en ik.
Ik ben het niet, het zijn jij en ik.
Maar we kunnen proberen de fouten recht te zetten, jij en ik.
En ik wed mijn hart erop, en ik wed mijn hart erop.
Liefde is precies waar het hoort, diep van binnen.
Ik kan er mijn hart op verwedden, ik kan er mijn hart op verwedden.
We zullen het op een dag, op een dag, op een dag, op een dag krijgen.
(Ah-ah)
Ooit, ooit, ooit, ooit.
We zullen het op een dag, op een dag, op een dag, op een dag krijgen.
(Ah-ah)
En ik wed mijn hart erop, en ik wed mijn hart erop.
We zijn als het afvuren van benzine, in de laatste filmscène.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt