Real Life - Måns Zelmerlöw

Somewhere in my brain

Someone had the nerve to think you up

You’re the one I blame

No one else was ever good enough

In the night when I’d dream you would come to life

You’d be realer than me, such a vision

Now it’s hard to believe when I see those eyes

And you’re here when the sun rises

You’re not just in my mind

If it isn’t even real life

Then I don’t ever wanna wake up

Pull me deeper in the riptide

Don’t care if it kills me

If it isn’t even real life

Then I would rather have the fake love

'Cause I don’t wanna waste my time

Somewhere in my head

Can’t believe the state you got me in

'Cause you’re here in my bed

And I can’t bring myself to even blink

To miss a thing

In the night when I’d dream you would come to life

You’d be realer than me, such a vision

Now it’s hard to believe when I see those eyes

And you’re here when the sun rises

You’re not just in my mind

If it isn’t even real life

Then I don’t ever wanna wake up

Pull me deeper in the riptide

Don’t care if it kills me

If it isn’t even real life

Then I would rather have the fake love

'Cause I don’t wanna waste my time

And if we’re caught in a dream don’t let me know

We’re better asleep but don’t wanna go

If I’m caught in a dream don’t let me know

There’s nowhere else that I’d rather go

If it isn’t even real life

Then I don’t ever wanna wake up

Pull me deeper in the riptide

Don’t care if it kills me

If it isn’t even real life

Then I would rather have the fake love

'Cause I don’t wanna waste my time

If it isn’t even real life

Then I don’t ever wanna wake up

Pull me deeper in the riptide

Don’t care if it kills me

If it isn’t even real life

Then I would rather have the fake love

'Cause I don’t wanna waste my time

Ergens in mijn brein

Iemand had het lef om je te bedenken

Jij bent degene die ik de schuld geef

Niemand anders was ooit goed genoeg

In de nacht wanneer ik droom dat je tot leven zou komen

Je zou echt zijn dan ik, zo'n visie

Nu is het moeilijk te geloven als ik die ogen zie

En je bent hier als de zon opkomt

Je bent niet alleen in mijn gedachten

Als het niet eens het echte leven is

Dan wil ik nooit meer wakker worden

Trek me dieper in de vloedgolf

Het maakt niet uit of het me doodt

Als het niet eens het echte leven is

Dan heb ik liever de nepliefde

Omdat ik mijn tijd niet wil verspillen

Ergens in mijn hoofd

Ik kan niet geloven in welke staat je me hebt gebracht

Omdat je hier in mijn bed bent

En ik kan mezelf er niet toe brengen om zelfs maar met mijn ogen te knipperen

Iets missen

In de nacht wanneer ik droom dat je tot leven zou komen

Je zou echt zijn dan ik, zo'n visie

Nu is het moeilijk te geloven als ik die ogen zie

En je bent hier als de zon opkomt

Je bent niet alleen in mijn gedachten

Als het niet eens het echte leven is

Dan wil ik nooit meer wakker worden

Trek me dieper in de vloedgolf

Het maakt niet uit of het me doodt

Als het niet eens het echte leven is

Dan heb ik liever de nepliefde

Omdat ik mijn tijd niet wil verspillen

En als we in een droom zitten, laat het me dan niet weten

We slapen beter maar willen niet gaan

Laat het me niet weten als ik in een droom zit

Er is nergens anders waar ik liever heen zou gaan

Als het niet eens het echte leven is

Dan wil ik nooit meer wakker worden

Trek me dieper in de vloedgolf

Het maakt niet uit of het me doodt

Als het niet eens het echte leven is

Dan heb ik liever de nepliefde

Omdat ik mijn tijd niet wil verspillen

Als het niet eens het echte leven is

Dan wil ik nooit meer wakker worden

Trek me dieper in de vloedgolf

Het maakt niet uit of het me doodt

Als het niet eens het echte leven is

Dan heb ik liever de nepliefde

Omdat ik mijn tijd niet wil verspillen