Hieronder staat de songtekst van het nummer Hearts Collide , artiest - Måns Zelmerlöw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Måns Zelmerlöw
Diamonds keep falling out with every word that you say
Kisses breaking my clouds, chasing my heartaches away
And all I kept running from was staring me straight in the eyes
Now I don’t ever wanna say goodbye
Just wanna stay here rolling under your sheets
Finding things to do with the time
Just wanna stay here listening to your heart speak
Telling me how to love you right
‘Cause I’m falling for you
So hard, I know
Just wanna stay here rolling underneath your skies
I love the way our hearts collide, oh
You forgive mistakes that I made and nurse all the scars then away
You set the, the wind in my sails, sparking me over and over again
And all I kept running from was staring me straight in the eyes
Now I don’t ever wanna say goodbye
I just wanna stay here rolling under your sheets
Finding things to do with the time
Just wanna stay here listening to your heart speak
Telling me how to love you right
And I’m falling for you
So hard, I know
I just wanna stay here rolling underneath your skies
I love the way our hearts collide
Tell me you need me
Tell me you’re falling
And I’ll make it easy
Stay here rolling under your sheets
Finding things to do with the time
Just wanna stay here listening to your heart speak
Telling me how to love you right
And I’m falling for you
So hard, I know
I just wanna stay here rolling underneath your skies
I love the way our hearts collide
I love the way our hearts collide
Diamanten vallen steeds uit bij elk woord dat je zegt
Kusjes die mijn wolken breken, mijn hartzeer verjagen
En het enige waar ik voor wegliep, was me recht in de ogen staren
Nu wil ik nooit meer afscheid nemen
Ik wil hier gewoon onder je lakens blijven rollen
Dingen vinden die met de tijd te maken hebben
Ik wil hier gewoon blijven luisteren naar je hart dat spreekt
Vertelt me hoe ik van je kan houden op de juiste manier
Omdat ik voor je val
Zo moeilijk, ik weet het
Ik wil hier gewoon blijven rollen onder je lucht
Ik hou van de manier waarop onze harten botsen, oh
Je vergeeft fouten die ik heb gemaakt en verzorgt alle littekens dan weg
Jij zet de wind in de zeilen, je laat me keer op keer vonken
En het enige waar ik voor wegliep, was me recht in de ogen staren
Nu wil ik nooit meer afscheid nemen
Ik wil hier gewoon onder je lakens blijven rollen
Dingen vinden die met de tijd te maken hebben
Ik wil hier gewoon blijven luisteren naar je hart dat spreekt
Vertelt me hoe ik van je kan houden op de juiste manier
En ik val voor je
Zo moeilijk, ik weet het
Ik wil gewoon hier blijven terwijl ik onder je lucht rol
Ik hou van de manier waarop onze harten botsen
Vertel me je hebt me nodig
Zeg me dat je valt
En ik zal het gemakkelijk maken
Blijf hier rollen onder je lakens
Dingen vinden die met de tijd te maken hebben
Ik wil hier gewoon blijven luisteren naar je hart dat spreekt
Vertelt me hoe ik van je kan houden op de juiste manier
En ik val voor je
Zo moeilijk, ik weet het
Ik wil gewoon hier blijven terwijl ik onder je lucht rol
Ik hou van de manier waarop onze harten botsen
Ik hou van de manier waarop onze harten botsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt