Careless - Måns Zelmerlöw

You’re happy

Everybody’s noticed

Yeah, I’m happy for you

Hurting should be temporary

Mine just multiplies when you smile at me, oh

Like you ain’t got no mercy

Like you ain’t got no memories

Talking like we’re strangers

And that doesn’t tear you up

I know this is how it is

And you can do whatever the hell you like

And I don’t even want you back anyway

But one thing I can’t get into my head is

How you acting like you couldn’t care less

While I’m still losing hours over you, oh, you, oh

Don’t know how you do it, don’t know how you do it

And I’m jealous

How you acting like you couldn’t care less

While I’m still downing bottles over you, oh, you, oh

Don’t know how you do it, don’t know how you do it

I wish I could care less

Are you happy?

Or are you just an actress?

I always said you’re talented

And playing me for stupid

Were you ever in the game?

I don’t believe we’ll ever be friends

And you can do whatever the hell you like

Yeah, I didn’t even want you to stay anyway

But one thing I can’t get into my head is

How you acting like you couldn’t care less (Couldn't care less)

While I’m still losing hours over you, oh, you, oh

Don’t know how you do it, don’t know how you do it

And I’m jealous

How you acting like you couldn’t care less (Couldn't care less)

While I’m still downing bottles over you, oh, you, oh

Don’t know how you do it, don’t know how you do it

Oh, yeah, it fucks with my pride

That I’m one step behind and you’re loving it

Yeah, you’re loving it

Oh, yeah, it would be nice

If you would’ve cried just a little bit

And I know it’s selfish

And you can tell your friends that I’m childish

But one thing I can’t get into my head is (Head is)

How you acting like you couldn’t care less (Couldn't care less)

While I’m still losing hours over you, oh, you, oh

Don’t know how you do it, don’t know how you do it

And I’m jealous (Jealous)

How you acting like you couldn’t care less (Couldn't care less)

While I’m still downing bottles over you, oh, you, oh

Don’t know how you do it, don’t know how you do it

I wish I could care less

Je bent gelukkig

Iedereen is opgevallen

Ja, ik ben blij voor je

Pijn doen moet tijdelijk zijn

De mijne vermenigvuldigt zich gewoon als je naar me lacht, oh

Alsof je geen genade hebt

Alsof je geen herinneringen hebt

Praten alsof we vreemden zijn

En dat verscheurt je niet

Ik weet dat dit is hoe het is

En je kunt doen wat je maar wilt

En ik wil je toch niet eens terug

Maar één ding dat ik niet in mijn hoofd kan krijgen, is:

Hoe je doet alsof het je niets kan schelen

Terwijl ik nog steeds uren aan je verlies, oh, jij, oh

Weet niet hoe je het doet, weet niet hoe je het doet

En ik ben jaloers

Hoe je doet alsof het je niets kan schelen

Terwijl ik nog steeds flessen over je drink, oh, jij, oh

Weet niet hoe je het doet, weet niet hoe je het doet

Ik wou dat het me niets kon schelen

Ben je blij?

Of ben je gewoon een actrice?

Ik heb altijd gezegd dat je getalenteerd bent

En me voor dom spelen

Heb je ooit in de game gezeten?

Ik geloof niet dat we ooit vrienden zullen worden

En je kunt doen wat je maar wilt

Ja, ik wilde niet eens dat je toch bleef

Maar één ding dat ik niet in mijn hoofd kan krijgen, is:

Hoe je doet alsof het je niets kan schelen (het kan je niet schelen)

Terwijl ik nog steeds uren aan je verlies, oh, jij, oh

Weet niet hoe je het doet, weet niet hoe je het doet

En ik ben jaloers

Hoe je doet alsof het je niets kan schelen (het kan je niet schelen)

Terwijl ik nog steeds flessen over je drink, oh, jij, oh

Weet niet hoe je het doet, weet niet hoe je het doet

Oh, ja, het neukt met mijn trots

Dat ik een stap achter ben en dat je ervan houdt

Ja, je bent er dol op

Oh, ja, het zou leuk zijn

Als je een beetje had gehuild

En ik weet dat het egoïstisch is

En je kunt je vrienden vertellen dat ik kinderachtig ben

Maar een ding dat ik niet in mijn hoofd kan krijgen is (Hoofd is)

Hoe je doet alsof het je niets kan schelen (het kan je niet schelen)

Terwijl ik nog steeds uren aan je verlies, oh, jij, oh

Weet niet hoe je het doet, weet niet hoe je het doet

En ik ben jaloers (Jaloers)

Hoe je doet alsof het je niets kan schelen (het kan je niet schelen)

Terwijl ik nog steeds flessen over je drink, oh, jij, oh

Weet niet hoe je het doet, weet niet hoe je het doet

Ik wou dat het me niets kon schelen