Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave on the Outside , artiest - Måns Zelmerlöw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Måns Zelmerlöw
Here’s to all we’ll leave behind
Take your bows it’s certain time
Here’s to all we’ll leave behind
Come on let’s laugh we might as well
Too far gone to cry for help
Our love’s a ghost just let it lie
And I’m braver on the outside
'Cause I can’t afford to show you now
How I am shaking on the inside oh-oh
Can’t let you see me on the inside
'Cause I’m really barely holding ground
So I’m braver on the outside oh-oh
I’ll pretend that I’m all right
Not for your sake but for mine
Help me make it through this night
Come on and dance and fill your glass
Can’t we say goodbye like that
It doesn’t hurt to lie sometimes
And I’m braver on the outside
'Cause I can’t afford to show you know
How I am shaking on the inside oh-oh
Can’t let you see me on the inside
'Cause I’m really barely holding ground
So I’m braver on the outside oh-oh
Braver on the outside
Braver on the outside
And I’m braver on the outside
'Cause I can’t afford to show you know
How I am shaking on the inside oh-oh
Can’t let you see me on the inside
'Cause I’m really barely holding ground
So I’m braver on the outside oh-oh
Might not be raining on the outside
But the truth is I am going down
Yeah, I am drowning in the inside oh-oh
Dit is alles wat we achterlaten
Maak je buigingen, het is een bepaalde tijd
Dit is alles wat we achterlaten
Kom op, laten we lachen, we kunnen net zo goed
Te ver gegaan om om hulp te huilen
Onze liefde is een spook, laat het maar liegen
En ik ben moediger aan de buitenkant
Omdat ik het me niet kan veroorloven om het je nu te laten zien
Hoe ik aan het trillen ben van binnen oh-oh
Kan je me niet van binnen laten zien
Want ik hou echt nauwelijks stand
Dus ik ben moediger aan de buitenkant oh-oh
Ik zal doen alsof ik in orde ben
Niet voor jou, maar voor de mijne
Help me deze nacht door te komen
Kom op en dans en vul je glas
Kunnen we niet zo afscheid nemen?
Soms kan het geen kwaad om te liegen
En ik ben moediger aan de buitenkant
Omdat ik het me niet kan veroorloven om het je te laten zien
Hoe ik aan het trillen ben van binnen oh-oh
Kan je me niet van binnen laten zien
Want ik hou echt nauwelijks stand
Dus ik ben moediger aan de buitenkant oh-oh
Moediger van buiten
Moediger van buiten
En ik ben moediger aan de buitenkant
Omdat ik het me niet kan veroorloven om het je te laten zien
Hoe ik aan het trillen ben van binnen oh-oh
Kan je me niet van binnen laten zien
Want ik hou echt nauwelijks stand
Dus ik ben moediger aan de buitenkant oh-oh
Het regent misschien niet aan de buitenkant
Maar de waarheid is dat ik naar beneden ga
Ja, ik verdrink van binnen oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt