Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Now , artiest - Måns Zelmerlöw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Måns Zelmerlöw
I’m used to rolling out of bed
With a ringing on my head
Feeling half, feeling half dead
Spinning with the room
All the liquor I consumed
At the time it was a clever idea
Useless, always seem to confuse things
Try my best to undo it
All the things that I’ve done
Later, I get messed up in empty bars
I was crazy til' your love
Came and sobered me up
My hand on my heart to behave
Baby, you make me not make those mistakes
I’m used to rolling out of bed
With a ringing on my head
Feeling half, feeling half dead
Spinning with the room
All the liquor I consumed
At the time it was a clever idea
Those were the days I used to know
Baby, you got me letting it go
'Cause waking up with you got me feeling brand new
Yeah, I’m better now, better now, oh
Oh-woah, woah
I’m better now, better now
Tempting, may be times that I’m tested
That don’t mean that I’m recklessly playing with you
Oh, it just means that I’m human
Yeah, you’ve heard my excuses
And I know that you know who I was just won’t do, oh
My hand on my heart to behave
Baby, you make me not make those mistakes
I’m used to rolling out of bed
With a ringing on my head
Feeling half, feeling half dead
Spinning with the room
All the liquor I consumed
At the time it was a clever idea
Those were the days I used to know
Baby, you got me letting it go
'Cause waking up with you got me feeling brand new
Yeah, I’m better now, better now, oh
Oh-woah, woah
I’m better now, better now
My hand on my heart to behave
Baby, you make me not make those mistakes
Make you a promise I’ll try not to break, ah-oh
I’m used to rolling out of bed
With a ringing on my head
Feeling half, feeling half dead (Feeling half dead)
Spinning with the room
All the liquor I consumed
At the time it was a clever idea (Clever idea)
Those were the days I used to know
Baby, you got me letting it go (Letting it go)
'Cause waking up with you got me feeling brand new
Yeah, I’m better now, better now, oh
Oh-woah, woah
I’m better now, better now
Oh-woah, woah
I’m better now, better now, oh
I’m better now, better now, oh
I’m better now, better now, oh
Ik ben gewend om uit bed te rollen
Met een rinkelen op mijn hoofd
Half dood voelen, half dood voelen
Draaien met de kamer
Alle drank die ik heb geconsumeerd
Destijds was het een slim idee
Nutteloos, lijken altijd dingen te verwarren
Doe mijn best om het ongedaan te maken
Alle dingen die ik heb gedaan
Later raak ik in de war in lege bars
Ik was gek tot je liefde
Kwam en maakte me nuchter
Mijn hand op mijn hart om me te gedragen
Schat, je zorgt ervoor dat ik die fouten niet maak
Ik ben gewend om uit bed te rollen
Met een rinkelen op mijn hoofd
Half dood voelen, half dood voelen
Draaien met de kamer
Alle drank die ik heb geconsumeerd
Destijds was het een slim idee
Dat waren de dagen die ik kende
Schat, je hebt me laten gaan
Want wakker worden met jou gaf me een gloednieuw gevoel
Ja, ik ben nu beter, nu beter, oh
Oh-woah, woah
Ik ben nu beter, nu beter
Verleidelijk, misschien wordt ik wel eens op de proef gesteld
Dat betekent niet dat ik roekeloos met je speel
Oh, het betekent gewoon dat ik een mens ben
Ja, je hebt mijn excuses gehoord
En ik weet dat je weet wie ik was gewoon niet zal doen, oh
Mijn hand op mijn hart om me te gedragen
Schat, je zorgt ervoor dat ik die fouten niet maak
Ik ben gewend om uit bed te rollen
Met een rinkelen op mijn hoofd
Half dood voelen, half dood voelen
Draaien met de kamer
Alle drank die ik heb geconsumeerd
Destijds was het een slim idee
Dat waren de dagen die ik kende
Schat, je hebt me laten gaan
Want wakker worden met jou gaf me een gloednieuw gevoel
Ja, ik ben nu beter, nu beter, oh
Oh-woah, woah
Ik ben nu beter, nu beter
Mijn hand op mijn hart om me te gedragen
Schat, je zorgt ervoor dat ik die fouten niet maak
Beloof je dat ik zal proberen niet te breken, ah-oh
Ik ben gewend om uit bed te rollen
Met een rinkelen op mijn hoofd
Half dood voelen, half dood voelen (half dood voelen)
Draaien met de kamer
Alle drank die ik heb geconsumeerd
Destijds was het een slim idee (Slim idee)
Dat waren de dagen die ik kende
Schat, je hebt me het laten gaan (het laten gaan)
Want wakker worden met jou gaf me een gloednieuw gevoel
Ja, ik ben nu beter, nu beter, oh
Oh-woah, woah
Ik ben nu beter, nu beter
Oh-woah, woah
Ik ben nu beter, nu beter, oh
Ik ben nu beter, nu beter, oh
Ik ben nu beter, nu beter, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt