Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone On Christmas Eve , artiest - Måns Zelmerlöw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Måns Zelmerlöw
Dear Santa, it's me writing
Tryna put into words
How the weight of the world just got to me
I just don't know who else to turn to
It's hard to admit
But I feel like a child right now
Finally, it dawned on me
With the snowflakes falling down
My footprints on the ground
Are fading with each breath I breathe
And the road that got me here
Has slowly disappeared
I'm lonely as a child can be
No, I don't wanna be
Alone on Christmas Eve
I remember, Christmas mornings
How we'd run down the stairs
Excitement in the air for what would be
Oh, how I wish I could go back in time
And relive all the memories
And moments that Christmas was to me
No, nothing else is what it seems
I'm letting go of childhood dreams
With the snowflakes falling down
My footprints on the ground
Are fading with each breath I breathe
And the road that got me here
Has slowly disappeared
I'm lonely as a child can be
No, I don't wanna be
Alone on Christmas Eve
No, nothing else is what it seems
I'm letting go of childhood dreams
With the snowflakes falling down
My footprints on the ground
Are fading with each breath I breathe
And the road that got me here
Has slowly disappeared
I'm lonely as a child can be
But there's snowflakes falling down
My footprints on the ground
Are fading with each breath I breathe
And the road that got me here
Has slowly disappeared
I'm lonely as a child can be
No, I don't wanna be
No, I don't wanna be
Alone on Christmas Eve
Beste Kerstman, ik ben aan het schrijven
Tryna onder woorden gebracht
Hoe het gewicht van de wereld me heeft geraakt
Ik weet gewoon niet tot wie ik me anders moet wenden
Het is moeilijk om toe te geven
Maar ik voel me nu net een kind
Eindelijk drong het tot me door
Met de sneeuwvlokken die naar beneden vallen
Mijn voetstappen op de grond
Vervagen met elke ademhaling die ik adem
En de weg die me hier bracht
Is langzaam verdwenen
Ik ben eenzaam zoals een kind kan zijn
Nee, ik wil niet zijn
Alleen op kerstavond
Ik herinner me, kerstochtenden
Hoe we de trap af zouden rennen
Opwinding in de lucht voor wat zou zijn
Oh, wat zou ik graag terug in de tijd willen gaan
En herbeleef alle herinneringen
En momenten dat Kerstmis voor mij was
Nee, niets anders is wat het lijkt
Ik laat mijn kinderdromen los
Met de sneeuwvlokken die naar beneden vallen
Mijn voetstappen op de grond
Vervagen met elke ademhaling die ik adem
En de weg die me hier bracht
Is langzaam verdwenen
Ik ben eenzaam zoals een kind kan zijn
Nee, ik wil niet zijn
Alleen op kerstavond
Nee, niets anders is wat het lijkt
Ik laat mijn kinderdromen los
Met de sneeuwvlokken die naar beneden vallen
Mijn voetstappen op de grond
Vervagen met elke ademhaling die ik adem
En de weg die me hier bracht
Is langzaam verdwenen
Ik ben eenzaam zoals een kind kan zijn
Maar er vallen sneeuwvlokken
Mijn voetstappen op de grond
Vervagen met elke ademhaling die ik adem
En de weg die me hier bracht
Is langzaam verdwenen
Ik ben eenzaam zoals een kind kan zijn
Nee, ik wil niet zijn
Nee, ik wil niet zijn
Alleen op kerstavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt