
Hieronder staat de songtekst van het nummer Time , artiest - Manny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manny
I know it’s getting harder
I know this ain’t exactly what you planned
But.
let’s go back to the start girl
I promise that I’ll do the best I can
(yea yea)
If you give me some time
I can be the man you need
Ooo say what say what say what
You know that I need you baby
Just give me time
I know you wanna leave right now
That this ain’t where you wanna be right now
If I’m not everything you need right now
I guarantee right now look
Just give me time
I need you to believe right now
I’m down here begging on my knees right now
If I’m not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time
They telling you to leave me
I know you’re hearing nonsense from your friends
(not again)
Look I just need you to believe me
Cuz this about me and you girl not them
(yea yea)
If you give me some time
I can be the man you need
Ooo say what say what say what
You know that I need you baby
Just give me time
I know you wanna leave right now
That this ain’t where you wanna be right now
If I’m not everything you need right now
I guarantee right now look
Just give me time
I need you to believe right now
I’m down here begging on my knees right now
If I’m not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time
This must be the life I’m meant for
What other reason a woman like you’d be sent for
You given me real moments i’ll never forget
Some priceless seconds girl I swear I’m forever in debt
With no regrets we’ve dealt with our share of ups and downs
Like any other we’ve argued and tears have touch the ground
Sometimes i feel like those nights just kept us closer in touch
We’re more robust no relationship’s stronger than us
But now n again we privately start asking questions
And Donnell Jones starts playing vividly no discretion
We were teenagers baby love wasn’t our intention
It’s still beyond comprehension this i’m ashamed to mention
I can’t imagine a moment i no longer provide
I try to give you my best but that’s for you to decide
I only hope you reminisce of me while at my prime
And let us work to build on many new memorable times
But who am i to say whats right for you
Look I’m just tryna build the life for you
And thought it’s not what you expected
I promise I’m working on it baby just give me a second
Yea
If you give me some time
I can be the man you need
Ooo say what say what say what
You know that I need you baby
Just give me time
I know you wanna leave right now
That this ain’t where you wanna be right now
If I’m not everything you need right now
I guarantee right now look
Just give me time
I need you to believe right now
I’m down here begging on my knees right now
If I’m not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time
I know you wanna leave right now
That this ain’t where you wanna be right now
If I’m not everything you need right now
I guarantee right now look
Just give me time
I need you to believe right now
I’m down here begging on my knees right now
If I’m not everything you need right now
I guarantee right now look
Just give me time
Ik weet dat het moeilijker wordt
Ik weet dat dit niet precies is wat je van plan was
Maar.
laten we teruggaan naar het begin meid
Ik beloof dat ik mijn best zal doen
(ja ja)
Als je me wat tijd geeft
Ik kan de man zijn die je nodig hebt
Ooo zeg wat zeg wat zeg wat
Je weet dat ik je nodig heb schat
Geef me gewoon de tijd
Ik weet dat je nu wilt vertrekken
Dat dit niet is waar je nu wilt zijn
Als ik niet alles ben wat je nu nodig hebt
Ik garandeer nu kijk
Geef me gewoon de tijd
Ik wil dat je nu gelooft
Ik zit hier nu op mijn knieën te smeken
Als ik niet alles ben wat je nu nodig hebt
Ik garandeer nu
Geef me gewoon de tijd
Ze zeggen dat je me moet verlaten
Ik weet dat je onzin hoort van je vrienden
(niet weer)
Kijk, ik wil alleen dat je me gelooft
Want dit gaat over mij en jij meid, niet zij
(ja ja)
Als je me wat tijd geeft
Ik kan de man zijn die je nodig hebt
Ooo zeg wat zeg wat zeg wat
Je weet dat ik je nodig heb schat
Geef me gewoon de tijd
Ik weet dat je nu wilt vertrekken
Dat dit niet is waar je nu wilt zijn
Als ik niet alles ben wat je nu nodig hebt
Ik garandeer nu kijk
Geef me gewoon de tijd
Ik wil dat je nu gelooft
Ik zit hier nu op mijn knieën te smeken
Als ik niet alles ben wat je nu nodig hebt
Ik garandeer nu
Geef me gewoon de tijd
Dit moet het leven zijn waar ik voor bedoeld ben
Om welke andere reden zou een vrouw als jij worden gestuurd?
Je hebt me echte momenten gegeven die ik nooit zal vergeten
Een onbetaalbare seconde meid, ik zweer dat ik voor altijd in de schulden zit
Zonder spijt hebben we ons deel van de ups en downs verwerkt
Net als alle andere hebben we ruzie gemaakt en hebben tranen de grond geraakt
Soms heb ik het gevoel dat die nachten ons gewoon dichter bij elkaar hielden
We zijn robuuster, geen enkele relatie is sterker dan wij
Maar nu gaan we privé vragen stellen
En Donnell Jones begint levendig te spelen zonder discretie
We waren tieners, babyliefde was niet onze bedoeling
Het is nog steeds onbegrijpelijk dat ik me schaam om dit te vermelden
Ik kan me geen moment voorstellen dat ik niet meer geef
Ik probeer je mijn best te doen, maar dat is aan jou om te beslissen
Ik hoop alleen dat je herinneringen aan me haalt terwijl ik op mijn hoogtepunt ben
En laat ons werken om voort te bouwen op vele nieuwe gedenkwaardige tijden
Maar wie ben ik om te zeggen wat goed voor je is?
Kijk, ik probeer gewoon het leven voor jou op te bouwen
En dacht dat het niet was wat je verwachtte
Ik beloof dat ik eraan werk schat, geef me even een seconde
Ja
Als je me wat tijd geeft
Ik kan de man zijn die je nodig hebt
Ooo zeg wat zeg wat zeg wat
Je weet dat ik je nodig heb schat
Geef me gewoon de tijd
Ik weet dat je nu wilt vertrekken
Dat dit niet is waar je nu wilt zijn
Als ik niet alles ben wat je nu nodig hebt
Ik garandeer nu kijk
Geef me gewoon de tijd
Ik wil dat je nu gelooft
Ik zit hier nu op mijn knieën te smeken
Als ik niet alles ben wat je nu nodig hebt
Ik garandeer nu
Geef me gewoon de tijd
Ik weet dat je nu wilt vertrekken
Dat dit niet is waar je nu wilt zijn
Als ik niet alles ben wat je nu nodig hebt
Ik garandeer nu kijk
Geef me gewoon de tijd
Ik wil dat je nu gelooft
Ik zit hier nu op mijn knieën te smeken
Als ik niet alles ben wat je nu nodig hebt
Ik garandeer nu kijk
Geef me gewoon de tijd
Manny • 2019
Manny • 2019
Manny • 2019
Manny • 2019
Manny • 2019
Manny • 2019
Manny • 2019
Manny • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt