Hieronder staat de songtekst van het nummer Вторичные миры (Skit) , artiest - Manny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manny
Кто сказал,
Что тебе это привиделось?
Ты мне снишься?
Ты же меня наяву видишь.
Тебя ущипнуть?
Почему я должна тебе сниться?
Дурак!
Потому что это не сюрреалистичный
Мир мультиков, а настоящий мир
А с чего ты взял что этот мир
Или тот вообще были настоящими?
Почему ты хотел умереть?
Тебе покажется это банальным.
И всё же?
С детства я был связан с друзьями.
Друг и подруга.
Я помню, когда нам было 7 лет,
Мы давали кровную клятву.
Только вот время шло, и как и для любого
Нормального человека карьера и деньги сместили дружбу
То есть ты ненормальный?
Получается так.
Мы работали в одной фирме
И вместе поднимались по карьерной лестнице.
Но, судя по всему, после их подставы деньги
Им взаправду оказались важнее.
А что, если я скажу,
Что можно вернуть всё, как было?
И каким же образом?
Считай, я твой ангел хранитель.
О, как загнула!
Я могу даровать
Тебе силу переходить в другие миры
И самому выбирать развитие событий
Хах.
То есть я, можно сказать,
Буду самопровозглашённым богом?
По сути да.
Ну, никто, конечно,
Не будет знать, что ты всевластен,
Но ты будешь таковым, прыгая в тот мир,
Который тебе больше по душе.
Знаешь, я уже умер.
Я намеренно хотел выйти из этой игры.
Сейчас мне уже нечего терять.
Ну, так… Это согласие?
Да пусть будет так
И что ты сделаешь,
Когда получишь эту силу?
Я не знаю, что бы я хотел сделать.
Ну, твоё дело.
Пусть эти миры станут для тебя вторичными!
Wie zei,
Wat vond je ervan?
Ik droom over jou?
Je ziet me echt.
Knijp je?
Waarom zou ik over jou dromen?
Gek!
Omdat het niet surrealistisch is
De wereld van tekenfilms, maar dan de echte wereld
En waarom heb je die van deze wereld genomen?
Of waren ze zelfs echt?
Waarom wilde je dood?
Je zult het banaal vinden.
Maar nog steeds?
Van kinds af aan ben ik verbonden met vrienden.
Vriend en vriendin.
Ik herinner me toen we 7 jaar oud waren
We hebben een bloedeed afgelegd.
Alleen de tijd verstreek, en zoals voor elke
De carrière en het geld van een normaal persoon hebben vriendschap verdrongen
Dus je bent niet normaal?
Het blijkt zo.
We werkten in hetzelfde bedrijf
En samen beklommen ze de carrièreladder.
Maar blijkbaar, nadat ze het geld hadden opgezet
Die bleken echt belangrijker te zijn.
Wat als ik zeg?
Dat je alles terug kunt brengen zoals het was?
En op welke manier?
Beschouw me als je beschermengel.
O, wat boog ik!
ik kan schenken
Je hebt de kracht om naar andere werelden te verhuizen
En kies zelf de ontwikkeling van evenementen
Haha.
Dat wil zeggen, ik kan zeggen
Zal ik een zelfverklaarde god zijn?
In wezen wel.
Nou, niemand natuurlijk,
Zal niet weten dat je almachtig bent,
Maar je zult zo zijn, in die wereld springend,
Welke heb je liever.
Weet je, ik ben al dood.
Ik wilde bewust uit dit spel stappen.
Nu heb ik niets te verliezen.
Nou, dus... Is dit toestemming?
Ja, laat het zo zijn
En wat ga jij doen
Wanneer krijgt u deze bevoegdheid?
Ik weet niet wat ik zou willen doen.
Nou, het is aan jou.
Laat deze werelden voor jou secundair worden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt