Просыпайся (Skit) - Manny

Последнее, что я помню,

Это как моё тело волокли

По холодному московскому асфальту

От стеклянных вылизанных

Высоток среди бизнес-центров.

Последнее, что я помню,

Это отчаяние и печаль

От утраты близких мне людей,

Которые сопровождали меня

На протяжении всей моей жизни.

Я медленно прихожу в себя

И понимаю, что нахожусь

В старом доме моих родителей на чердаке.

Вокруг пыльно.

Во рту сухо.

Я не помню, сколько я так просидел.

Медленно я вспоминаю, что на этом свете

Я ничего не забыл и должен был быть давно мёртв.

Я намеренно наелся таблеток и,

Кажется, впал в какую-то кому.

Даже те года, которые я провёл

С новыми друзьями, были ложью

И всего лишь привиделись мне.

Да.

Я помню и Сузуки, и Субару.

По-моему, я смотрел какое-то аниме

В детстве, где были эти персонажи.

Эй, просыпайся, ну…

Эй, очнись…

Het laatste wat ik me herinner

Het is alsof mijn lichaam werd gesleept

Op koud Moskou asfalt

Van glas gelikt

Hoogbouw onder zakencentra.

Het laatste wat ik me herinner

Deze wanhoop en verdriet

Van het verlies van mensen dicht bij mij,

wie vergezelde mij

Mijn hele leven lang.

Ik kom langzaam tot bezinning

En ik begrijp dat ik ben

In het oude huis van mijn ouders op zolder.

Het is stoffig in de buurt.

Droge mond.

Ik weet niet meer hoe lang ik zo heb gezeten.

Langzaam herinner ik me dat in deze wereld

Ik ben niets vergeten en had al lang dood moeten zijn.

Ik at bewust pillen en,

Het lijkt erop dat hij in een soort coma raakte.

Zelfs de jaren die ik heb doorgebracht

Met nieuwe vrienden waren leugens

En ze hebben me net gezien.

Ja.

Ik herinner me zowel Suzuki als Subaru.

Ik denk dat ik wat anime heb gekeken

Waar waren deze karakters in de kindertijd.

Hé, wakker worden, nou...

Hey, word wakker...