Hieronder staat de songtekst van het nummer Интро (Skit) , artiest - Manny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manny
Почему мы должны заходить
За этим оболтусом, ммм?
Субару?
Сузуки, Мэнни-кун —
Наш новый друг и одноклассник.
Мы должны помочь ему освоиться.
Представь, как тяжело переезжать!
Не нравится он мне!
Только переехал, а уже слухов сколько!
С девчонкой какой-то живёт, извращенец!
Да он выглядит как второгодка,
Весь разноцветный, дурак какой-то
Сузуки, ты сама выглядишь как второгодка
Что?!
Шучу, просто шучу
Я тебе сейчас покажу,
Субару, кто здесь второгодка!
Чёртова Субару!
Начинает лезть на Субару с угрозами
Да отстань ты.
Эй, отстань, Сузуки!
Сузуки и Субару в одышке
Ну?
Что?
И ты веришь, что он с кем-то живёт?
Даже если так оно и есть, может,
Этот кто-то из близких ему людей?
Например, сестрёнка.
Тем более он скорее всего тихий и добрый домосед.
Когда мы первый раз встретились,
У него был значок на портфеле
Из какого-то аниме про гонки
Вы у меня оба с ним получите!
Ты за то, что прикрываешь его,
А он за свои злодеяния, придурок!
А он тебе часом не нравится?
А?
С чего это ты такое говоришь?
Какая же ты шаблонная цундэрэ,
Сузуки-тян
Что?
Ты продолжаешь?
А ну иди сюда!
Я тебе покажу!
Подходят к дому Мэнни
Ну что?
Давай.
Стучи
А?
Я?
Почему я?
Я сделаю все сама
Иду!.. Ой, доброе утро.
А чего это вы, э-э-э…
Сузуки, ты хотела что-то спросить у Мэнни-куна
Захлопнись, Субару!
Эм, вы о чём?
Кхм, с добрым утром, Мэнни-кун.
Да так, решили за тобой зайти.
Всё же теперь мы одноклассники
Так мило с вашей стороны, в моей стране такого нет
Это называется хороший тон
Не слушай её, Мэнни, она просто милая цундэрэ
Сейчас тебе дам, цапля!
Простите, что держу в дверях,
Я сейчас соберусь и выйду!
Подождите здесь, пожалуйста!
А?
Где же твой хороший тон?
Или… Неужели слухи о тебе правдивы?
Сузуки, прекращай!
Захлопнись, мисс доброжелательность!
Неужели ты?..
Доброе утречко…
Мэнни, а кто эти красивые девочки?
Почему ты нас не познакомил?
Так.
Так-так-так, стой!
Нет!
Нет!
Ты всё не так поняла!
Нет!
Ах ты извращенец!
Дурак!
Добро пожаловать
В «Colorfull Stereotyped Fantasy VI»!
Waarom zouden we naar binnen gaan?
Achter deze dwaas, hmm?
Subaru?
Suzuki, Manny-kun
Onze nieuwe vriend en klasgenoot.
We moeten hem helpen zich te vestigen.
Stel je voor hoe moeilijk het is om te bewegen!
Ik vind hem niet leuk!
Net verhuisd, en er zijn al zoveel geruchten!
Hij woont samen met een meisje, een viezerik!
Ja, hij ziet eruit als een tweedejaars
Allemaal veelkleurig, een soort dwaas
Suzuki, je ziet er zelf uit als een tweedejaars
Wat?!
Ik maak een grapje, maak maar een grapje
Ik laat het je nu zien
Subaru, die hier voor het tweede jaar is!
Verdomme Subaru!
Begint met dreigementen op Subaru te klimmen
Laat me alleen.
Hé, terugtrekken, Suzuki!
Suzuki en Subaru buiten adem
We zullen?
Wat?
En geloof je dat hij bij iemand woont?
Zelfs als dat het geval is, misschien
Is dit iemand die dicht bij hem staat?
Zuster bijvoorbeeld.
Bovendien is hij hoogstwaarschijnlijk een rustige en vriendelijke huisgenoot.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Hij had een badge op zijn aktetas
Van een anime over racen
Je krijgt mij allebei met hem!
Je bent om hem te bedekken,
En hij is voor zijn wreedheden, idioot!
En je mag hem een uur niet?
MAAR?
Waarom zeg je dit?
Wat voor soort sjabloon tsundere ben jij,
Suzuki-chan
Wat?
Ga je door?
Nou, kom hier!
Ik zal je laten zien!
Ga naar Manny's huis
We zullen?
Laten we.
Neem contact op
MAAR?
L?
Waarom ik?
Ik doe alles zelf
Ik kom eraan!.. Oh, goedemorgen.
En wat ben jij, uh-uh...
Suzuki, je wilde Manny-kun iets vragen?
Hou je mond, Subaru!
Euh, waar heb je het over?
Ahem, goedemorgen, Manny-kun.
Ja, we hebben besloten je te volgen.
Maar nu zijn we klasgenoten
Zo aardig van je, zoiets bestaat niet in mijn land
Dat heet een goede toon.
Luister niet naar haar Manny, ze is gewoon een schattige tsundere
Nu zal ik je geven, reiger!
Vergeef me voor het vasthouden aan de deur
Ik zal nu opstaan en naar buiten gaan!
Wacht hier alstublieft!
MAAR?
Waar is je goede toon?
Of... Zijn de geruchten over jou waar?
Suzuki, stop ermee!
Hou je mond, juffrouw Goodwill!
Ben jij?..
Goedemorgen…
Manny, wie zijn deze mooie meisjes?
Waarom heb je ons niet voorgesteld?
Dus.
Wel, wel, wel, hou op!
Niet!
Niet!
Je hebt alles verkeerd begrepen!
Niet!
Oh jij pervert!
Gek!
Welkom
In "Kleurrijke stereotiepe fantasie VI"!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt