Когда ты уснёшь - Mania

Когда ты уснешь, я открою глаза

С перламутровым красным закатом

Когда ты вернешь меня в те чудеса,

О которых я забыла когда-то

И с тобою не быть, и тебя не забыть,

И остаться друзьями так сложно

Как же мне сохранить эту тонкую нить?

-

С тобой и без тебя невозможно

Лечу в твои руки, как капли дождя,

Везде там, где ты, там буду и я

Лечу в твои руки, как капли дождя,

Везде там, где ты, там буду и я

Кода ты уснешь, я открою глаза,

Поцелую несмело и нежно

Я о многом тебе так хочу рассказать,

Но слова невпопад бьют небрежно

Мы с тобою одно или быть не дано?

Или все это глупые игры?

Только мне все равно,

Бьюсь как птица в стекло и мечтаю,

Чтобы позвонил ты

Als je in slaap valt, zal ik mijn ogen openen

Met parelmoer rode zonsondergang

Wanneer je me terugbrengt naar die wonderen

Wat ik ooit vergeten ben

En niet bij je te zijn, en je niet te vergeten,

En het is zo moeilijk om vrienden te zijn

Hoe kan ik deze dunne draad behouden?

-

Met jou en zonder jou is het onmogelijk

Ik vlieg in je armen als regendruppels

Waar je ook bent, ik zal er ook zijn.

Ik vlieg in je armen als regendruppels

Waar je ook bent, ik zal er ook zijn.

Als je in slaap valt, zal ik mijn ogen openen,

Kus verlegen en teder

Ik wil je zoveel dingen vertellen,

Maar de woorden kwamen terloops aan

Zijn jij en ik één of niet?

Of zijn het allemaal domme spelletjes?

het kan me gewoon niet schelen

Ik vecht als een vogel tegen glas en droom

Voor jou om te bellen