Down in Mexico - Manfred Mann
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down in Mexico , artiest - Manfred Mann met vertaling
Tekst van het liedje " Down in Mexico "
Originele tekst met vertaling
Down in Mexico
Manfred Mann
Оригинальный текст
There’s a little spot in Mexico
Too small to be a village and not large enough to be a town
Joe plays the blues
Joe plays the blues because he needs to Down in Mexicali there’s a crazy little place that I know
Where the drinks are hotter than the chilli sauce
And the boss is a guy named Joe
He wears a red bandana plays a Blues piano
In a little old bar in Mexico
He’s a cool survivor, plays an old synthesiser
And a honky tonk down in Mexico
First time that I saw him, he was sitting on a piano stool
I said «Tell me Joe when does the fun begin»
He just winked his eye and said «Be cool»
He wears a red bandana plays a Blues piano
In a little old bar in Mexico
He’s a cool survivor, plays an old synthesiser
And a honky tonk down in Mexico
Joe plays the blues
Joe plays the blues because he needs to Need is the ultimate monkey at the «Time Out Of Joint Café»
A weird landscape of whacked-out plots
With hi-fi loving farmers who look more like organic ghosts
Being served by misanthropic robots
Joe only plays one song
One continuous vomitific never-ending song
Half spoken in some obsolete vernacular
He tells one long story about a girl
A girl he met down in Mexico
He wears a red bandana plays a Blues piano
In a little old bar in Mexico
He’s a cool survivor, plays an old synthesiser
And a honky tonk down in Mexico
Joe plays the blues
Joe plays the blues because he needs to
Перевод песни
Er is een klein plekje in Mexico
Te klein om een dorp te zijn en niet groot genoeg om een stad te zijn
Joe speelt de blues
Joe speelt de blues omdat hij moet. Beneden in Mexico is er een gekke kleine plaats die ik ken
Waar de drankjes heter zijn dan de chilisaus
En de baas is een man genaamd Joe
Hij draagt een rode bandana en speelt een bluespiano
In een kleine oude bar in Mexico
Hij is een coole overlever, speelt een oude synthesizer
En een honky tonk in Mexico
De eerste keer dat ik hem zag, zat hij op een pianokruk
Ik zei: "Vertel me Joe wanneer begint de pret"
Hij knipoogde gewoon met zijn ogen en zei: "Wees cool"
Hij draagt een rode bandana en speelt een bluespiano
In een kleine oude bar in Mexico
Hij is een coole overlever, speelt een oude synthesizer
En een honky tonk in Mexico
Joe speelt de blues
Joe speelt de blues omdat hij moet. Need is de ultieme aap in het «Time Out Of Joint Café»
Een raar landschap van gestoorde plots
Met hifi-liefhebbende boeren die meer op biologische geesten lijken
Wordt bediend door misantropische robots
Joe speelt maar één nummer
Een ononderbroken braaksel, nooit eindigend lied
Half gesproken in een verouderde volkstaal
Hij vertelt één lang verhaal over een meisje
Een meisje dat hij ontmoette in Mexico
Hij draagt een rode bandana en speelt een bluespiano
In een kleine oude bar in Mexico
Hij is een coole overlever, speelt een oude synthesizer
En een honky tonk in Mexico
Joe speelt de blues
Joe speelt de blues omdat hij dat moet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt