Hieronder staat de songtekst van het nummer Pisando Descalço , artiest - Maneva, DEKO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maneva, DEKO
Pisando descalço, nesse chão molhado, deito do teu lado para relaxar!
Fazendo fogueira, sem eira nem beira, deitado ne esteira, vendo o luar
Pego meu violão, canto uma canção que já fez maluco se por a dançar
Aquele doce, que derrete a mente no desembaraço desse meu cantar
Aquela morena de saia pequena com seus olhos grandes parece voar
Hoje na Natureza não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar
Pisando descalço, nesse chão molhado, deito do teu lado para relaxar!
Fazendo fogueira, sem eira, nem beira, deitado ne esteira, vendo o luar
Pego meu violão, canto uma canção que já fez maluco se por a dançar
Aquele doce, que derrete a mente no desembaraço desse meu cantar
Aquela morena de saia pequena com seus olhos grandes parece voar
Hoje na Natureza não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar
Não importa a feira é dia de doideira e não de trabalhar Brinco pelo espaço,
respeitando o laço, eu não tenho fardos para carregar
Minha vida é plena, não faço besteira, peço a Padroeira pra me abençoar
Escuto meu coração, pois minha razão, muitas vezes atrapalha o meu pensar
E ele me trouxe o desenimento, justo no momento em que pensei parar
Saí do dilema, entre o asfalto duro, e olhar paredes prefiro cantar
Hoje na Natureza, não importa a feira é dia de doideira e não de trabalhar
Não importa a feira é dia de doideira e não de trabalhar
Op blote voeten stappend, op deze natte vloer, lig ik naast je om te ontspannen!
Vuur maken, zonder dorsvloer of rand, liggend op een mat, kijkend naar het maanlicht
Ik pak mijn gitaar, zing een liedje dat me al gek heeft gemaakt om te dansen
Dat zoete, dat de geest doet smelten in het gemak van mijn zang
Die brunette in het kleine rokje met haar grote ogen lijkt te vliegen
Vandaag in de natuur maakt de kermis niet uit, het is een dag voor gek en niet voor werk
Op blote voeten stappend, op deze natte vloer, lig ik naast je om te ontspannen!
Vuur maken, zonder dorsvloer, zonder rand, liggend op de mat, kijkend naar het maanlicht
Ik pak mijn gitaar, zing een liedje dat me al gek heeft gemaakt om te dansen
Dat zoete, dat de geest doet smelten in het gemak van mijn zang
Die brunette in het kleine rokje met haar grote ogen lijkt te vliegen
Vandaag in de natuur maakt de kermis niet uit, het is een dag voor gek en niet voor werk
Het maakt niet uit of de dag gek is en niet werkt Oorbel voor ruimte,
met respect voor de band, heb ik geen lasten om te dragen
Mijn leven is vol, ik doe geen domme dingen, ik vraag de patroon om mij te zegenen
Ik luister naar mijn hart, omdat mijn verstand mijn denken vaak in de weg staat
En hij bracht me de teleurstelling, net op het moment dat ik dacht te stoppen
Ik kwam uit het dilemma, tussen hard asfalt, en kijkend naar muren zing ik het liefst
Vandaag in de natuur maakt het niet uit dat de kermis een dag is voor gek en niet werken
Het maakt niet uit dat de dag gek is en geen werkdag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt