Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Gonna Rise , artiest - Manafest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manafest
You’re underneath the waves and wind
You hold your breath as the ocean pulls you in
You feel you’re drowning and no one knows
You hold your tongue cause you think you’re all alone (you're not alone)
But don’t listen to the voices in your mind
You’re not going crazy, it’ll be alright
You don’t have to fear what’s up ahead
Cause I’ll be the light at the end of your tunnel
And you’ll walk away from the grave of your sorrow
And I’ll be your sight when your eyes are blind
As sure as the sun coming after the darkest night
You’re gonna rise
You’re gonna rise
You hide your scars cause you’re ashamed
But it’s okay to admit you’re not okay
You wanna be healed, but don’t know where to start
When you feel like a body with a broken heart
Some days are more than you can take
Cause I’ll be the light at the end of your tunnel
And you’ll walk away from the grave of your sorrow
And I’ll be your sight when your eyes are blind
As sure as the sun coming after the darkest night
You’re gonna rise
You’re gonna rise
I’ll help you make your escape
I’ll be the breath you can’t take
I’ll the fire that will light the way and lead you home
I’ll help you make your escape
I’ll be the breath you can’t take
I’ll the fire that will light the way and lead you home
Cause I’ll be the light at the end of your tunnel
And you’ll walk away from the grave of your sorrow
Cause I’ll be the light at the end of your tunnel
And you’ll walk away from the grave of your sorrow
And I’ll be your sight when your eyes are blind
As sure as the sun coming after the darkest night
You’re gonna rise (at the end of your)
You’re gonna rise (from the grave of my)
And I’ll be your sight when your eyes are blind
You’re gonna rise
You’re gonna rise
Je bent onder de golven en wind
Je houdt je adem in terwijl de oceaan je naar binnen trekt
Je voelt dat je verdrinkt en niemand weet het
Je houdt je mond omdat je denkt dat je helemaal alleen bent (je bent niet alleen)
Maar luister niet naar de stemmen in je hoofd
Je wordt niet gek, het komt goed
Je hoeft niet bang te zijn voor wat je te wachten staat
Want ik zal het licht aan het einde van je tunnel zijn
En je zult weglopen van het graf van je verdriet
En ik zal je zicht zijn als je ogen blind zijn
Zo zeker als de zon die komt na de donkerste nacht
Je gaat opstaan
Je gaat opstaan
Je verbergt je littekens omdat je je schaamt
Maar het is oké om toe te geven dat je niet oké bent
Je wilt genezen worden, maar weet niet waar te beginnen
Wanneer je je een lichaam voelt met een gebroken hart
Sommige dagen zijn meer dan je aankunt
Want ik zal het licht aan het einde van je tunnel zijn
En je zult weglopen van het graf van je verdriet
En ik zal je zicht zijn als je ogen blind zijn
Zo zeker als de zon die komt na de donkerste nacht
Je gaat opstaan
Je gaat opstaan
Ik zal je helpen ontsnappen
Ik zal de adem zijn die je niet kunt nemen
Ik zal het vuur dat de weg zal verlichten en je naar huis zal leiden
Ik zal je helpen ontsnappen
Ik zal de adem zijn die je niet kunt nemen
Ik zal het vuur dat de weg zal verlichten en je naar huis zal leiden
Want ik zal het licht aan het einde van je tunnel zijn
En je zult weglopen van het graf van je verdriet
Want ik zal het licht aan het einde van je tunnel zijn
En je zult weglopen van het graf van je verdriet
En ik zal je zicht zijn als je ogen blind zijn
Zo zeker als de zon die komt na de donkerste nacht
Je gaat opstaan (aan het einde van je)
Je gaat opstaan (uit het graf van mij)
En ik zal je zicht zijn als je ogen blind zijn
Je gaat opstaan
Je gaat opstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt