Hieronder staat de songtekst van het nummer Merry Go Round , artiest - Manafest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manafest
It’s three in the morning, I can’t ignore it
Driving to your place, feelings and heartbreaks
(Can't believe I feel like this)
Crying at red lights, holding my fists tight
Like it’s a past life
(Lost my girl)
I lost an angel, probably my way out
Let me escape hell
(Will you forgive me?)
Said I was sorry, see that you got me
I’m in a bad dream
Round and round and round we go
Can’t get off this merry go
Round and round and round we go
All I need’s a miracle
Tell me
I’m an angel, I’m a demon, you hate me
Then you love me till you’re leaving me crazy
Round and round we go
Can’t get off this merry go
Kick me
Down and you’re trying to kiss me
I can’t figure it out
Round and round we go
Can’t get off this merry go
I’m at a dead end, holding my breath in
Making my head spin, sink and I can’t swim
(Don't let me go)
I’m at your mercy, no, I’m not worthy
Can you forgive me?
(Say that you will)
Putting my hand out, cover my big mouth
I’m lost for words
Round and round and round we go
Can’t get off this merry go
Round and round and round we go
All I need’s a miracle
Tell me
I’m an angel, I’m a demon, you hate me
Then you love me till you’re leaving me crazy
Round and round we go
Can’t get off this merry go
Kick me
Down and you’re trying to kiss me
I can’t figure it out
Round and round we go
Can’t get off this merry go
My love gone cold enough
No, no
We’ve lost control
Goodbye, go
Tell me
I’m an angel, I’m a demon, you hate me
Then you love me till you’re leaving me crazy
Round and round we go
Can’t get off this merry go
Kick me
Down and you’re trying to kiss me
I can’t figure it out
Round and round we go
Can’t get off this merry go
Het is drie uur 's nachts, ik kan er niet omheen
Naar je huis rijden, gevoelens en liefdesverdriet
(Ik kan niet geloven dat ik me zo voel)
Huilen bij rode lichten, mijn vuisten stevig vasthouden
Alsof het een vorig leven is
(Mijn meisje kwijt)
Ik verloor een engel, waarschijnlijk mijn uitweg
Laat me de hel ontsnappen
(Vergeef je me?)
Zei dat het me speet, zie dat je me te pakken hebt
Ik heb een slechte droom
Rond en rond en rond gaan we
Kan niet van deze vrolijkheid afkomen
Rond en rond en rond gaan we
Alles wat ik nodig heb is een wonder
Zeg eens
Ik ben een engel, ik ben een demon, je haat me
Dan hou je van me tot je me gek maakt
Rond en rond gaan we
Kan niet van deze vrolijkheid afkomen
Schop me
Beneden en je probeert me te kussen
Ik kom er niet uit
Rond en rond gaan we
Kan niet van deze vrolijkheid afkomen
Ik zit op een doodlopende weg, ik houd mijn adem in
Mijn hoofd laten tollen, zinken en ik kan niet zwemmen
(Laat me niet gaan)
Ik ben overgeleverd aan jouw genade, nee, ik ben het niet waard
Kun je mij vergeven?
(Zeg dat je zal)
Ik steek mijn hand uit, bedek mijn grote mond
Ik ben verloren voor woorden
Rond en rond en rond gaan we
Kan niet van deze vrolijkheid afkomen
Rond en rond en rond gaan we
Alles wat ik nodig heb is een wonder
Zeg eens
Ik ben een engel, ik ben een demon, je haat me
Dan hou je van me tot je me gek maakt
Rond en rond gaan we
Kan niet van deze vrolijkheid afkomen
Schop me
Beneden en je probeert me te kussen
Ik kom er niet uit
Rond en rond gaan we
Kan niet van deze vrolijkheid afkomen
Mijn liefde is koud genoeg geworden
Nee nee
We zijn de controle kwijt
Tot ziens, ga
Zeg eens
Ik ben een engel, ik ben een demon, je haat me
Dan hou je van me tot je me gek maakt
Rond en rond gaan we
Kan niet van deze vrolijkheid afkomen
Schop me
Beneden en je probeert me te kussen
Ik kom er niet uit
Rond en rond gaan we
Kan niet van deze vrolijkheid afkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt