Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Town , artiest - Manafest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manafest
Ayy, where people get the party on it’s D-Town
And if you wanna get live, then come downtown
All my people get live on time
It’s the place to be at, where we spit raps
The DJ scratch, beboys with the Air Tracks
Battle cats, graffiti, Jimmy smoking crack
I rap a prayer, two fingers in the air
Party on with Bacardi-cardi's song, bodyguards
Folly’s on, God’s army got me strong, rocking Psalms
Home to the homeless, dope Trojans
And stone folk hopeless, coc' addicts and roach clips
Focus on the frontier, CN Towers
Engineered here, all my peers here, chill, and spend years here
Know the city, grab your girl and look pretty
Flex a fifty, and give away your pennies
Not to be trusted, gang busted, and rugged
Tourists subject to loss, so keep your eyes on your luggage
Towns that never sleep, from New York to Wall Street
Miles of concrete that rocks without a beat
Ayy yo, the place where I’m chilling at is, yeah, uh (Downtown)
Ayy, where people get the party on it’s D-Town
And if you wanna get live, then come downtown
'Cause you know that, yeah (What?)
It was downtown
Down town, like new years countdown
Skate and crowd around till the police turn it out
Bounce to the next spot, watch, I seen a lot cops
I got caught stopped eating a vendor dog
Rep my cross I gotta be it, rap in coliseums
God, I see him looking down daily and the weekend
Seeing night life and the fights and the mics
And the wrongs and the rights and the cause is the pride
My side of the track is for truth and the facts
Where I’m going when I rap, through God I’m intact
The fast pace of life, you forget who you are
Try to get that girl, or soup up your car
Job, dialogue, the cost to get it all
You Got a five-year plan, but who’s there when you fall?
There’s nothing wrong with it, downtown’s explicit
Most peeps is after it, check it when you visit
Ayy yo, the place where I’m chilling at is, yeah, uh (Downtown)
Ayy, where people get the party on it’s D-Town
And if you wanna get live, then come downtown
It’s my place that I live at, downtown
If you wanna chill above average, get passed the madness
Find Jesus of Nazareth or God-fearing activists
Toronto’s a classic and has all the matches
The fashion, cornrose, gadgets, attractions
Traffic cars, girls, the ahhs
Left a life of God, living by no man’s laws
Why’s the truth hard to see when God’s in your dreams?
Put it down, follow me, Matthew 4:19
Poisonous living, boy struck, you illin'
My boisterous opinion, minds got you thinkin'
The T-dot don’t stop or sleep
Watch clocks in streets, party blocks loose is how we do
Is everything fair in the city?
(Nope)
Why don’t you ask the squeegees, homeless, or the needy
Regardless or not, I still call it my home
Residing in the downtown, uptown, land of broken souls
Ayy yo, the place where I’m chilling at is, yeah, uh (Downtown)
And If you wanna get live, then come downtown
Ayy, where my people get the party on, it’s (Downtown)
Downtown
The place that I live at
The place that I live at
T-Dot
Ayy, waar mensen het feest vieren, is D-Town
En als je live wilt komen, kom dan naar het centrum
Al mijn mensen zijn op tijd live
Het is de plek waar we moeten zijn, waar we rappen
De DJ scratch, beboys met de Air Tracks
Vecht tegen katten, graffiti, Jimmy die crack rookt
Ik rap een gebed, twee vingers in de lucht
Feest door met het lied van Bacardi-cardi, bodyguards
Folly's on, Gods leger heeft me sterk gemaakt, rockende Psalmen
Thuisbasis van daklozen, verdovende Trojaanse paarden
En stone folk hopeloos, coc' addicts en kakkerlakken clips
Focus op de grens, CN Towers
Hier ontworpen, al mijn leeftijdsgenoten hier, chill en breng hier jaren door
Ken de stad, pak je meisje en zie er mooi uit
Buig een vijftig en geef je centen weg
Niet te vertrouwen, betrapt en ruig
Toeristen onderhevig aan verlies, dus houd uw bagage in de gaten
Steden die nooit slapen, van New York tot Wall Street
Kilometers beton dat rockt zonder een beat
Ayy yo, de plaats waar ik aan het chillen ben, is, yeah, uh (Downtown)
Ayy, waar mensen het feest vieren, is D-Town
En als je live wilt komen, kom dan naar het centrum
Omdat je dat weet, ja (wat?)
Het was in het centrum
Down town, zoals het aftellen van het nieuwe jaar
Schaats en verdring je tot de politie het uitschakelt
Stuiter naar de volgende plek, kijk, ik heb veel politie gezien
Ik ben betrapt op het stoppen van het eten van een verkoophond
Rep mijn kruis, ik moet het zijn, rap in coliseums
God, ik zie hem dagelijks en in het weekend naar beneden kijken
Het nachtleven en de gevechten en de microfoons zien
En het onrecht en de rechten en de oorzaak is de trots
Mijn kant van het spoor is voor de waarheid en de feiten
Waar ik heen ga als ik rap, door God ben ik intact
Het hoge tempo van het leven, je vergeet wie je bent
Probeer dat meisje te krijgen of je auto op te peppen
Baan, dialoog, de kosten om alles te krijgen
Je hebt een vijfjarenplan, maar wie is er als je valt?
Er is niets mis mee, downtown is expliciet
De meeste piepgeluiden komen erachter, controleer het wanneer je het bezoekt
Ayy yo, de plaats waar ik aan het chillen ben, is, yeah, uh (Downtown)
Ayy, waar mensen het feest vieren, is D-Town
En als je live wilt komen, kom dan naar het centrum
Het is mijn plek waar ik woon, in het centrum
Als je boven het gemiddelde wilt chillen, sla dan de waanzin over
Vind Jezus van Nazareth of godvrezende activisten
Toronto is een klassieker en heeft alle wedstrijden
De mode, cornrose, gadgets, attracties
Verkeer auto's, meisjes, de ahhs
Liet een leven van God achter, levend volgens niemandswetten
Waarom is de waarheid moeilijk te zien als God in je dromen is?
Leg het neer, volg mij, Mattheüs 4:19
Giftig leven, jongen geslagen, jij ziek
Mijn onstuimige mening, geesten hebben je aan het denken gezet
De T-punt stopt niet of slaapt niet
Klokken kijken in de straten, feestblokken los is hoe we dat doen
Is alles eerlijk in de stad?
(Nee)
Waarom vraag je het niet aan de vloerwissers, daklozen of behoeftigen?
Ongeacht of niet, ik noem het nog steeds mijn thuis
Woonachtig in de binnenstad, de bovenstad, het land van de gebroken zielen
Ayy yo, de plaats waar ik aan het chillen ben, is, yeah, uh (Downtown)
En als je live wilt komen, kom dan naar het centrum
Ayy, waar mijn mensen het feest geven, het is (Downtown)
Centrum
De plaats waar ik woon
De plaats waar ik woon
T-punt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt