Sydänsuruja - Mamba
С переводом

Sydänsuruja - Mamba

Альбом
20 Suosikkia / Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä
Год
1994
Язык
`Fins (Suomi)`
Длительность
214320

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sydänsuruja , artiest - Mamba met vertaling

Tekst van het liedje " Sydänsuruja "

Originele tekst met vertaling

Sydänsuruja

Mamba

Оригинальный текст

Yöllä satoi vettä kun mä kotiin kävelin

Kaupungin läpi tulin

Sitä kautta missä me ennen asuttiin

Muistatko kun yhteen muutettiin kun rakastuttiin

Kun se ullakkohuone vuokrattiin

Ja sinne kannettiin

Mun levysoitin ja sarjakuvalehdet

Kirjahylly ja parinsänky

Silloin mä vielä kävin töissä ja iltapäivisin

Kun tulin kotiin olit vastassa aina ja silloin suudeltiin

Muistatko sen ajan yhteisen

Muistatko ne ihanat yöt ja päivät jotka yhdessä vietettiin

Mä silloin luulin tää on kestavää

Ei koskaan enää

Sydänsuruja

Niin me siinä elettiin, tultiin toimeen, joskus riideltiin

Ja silloin sitkin itkit hiukan, mutta minä pidin pokan sittenkin

Ja illoin joskus myöhään valvottiin

Sovussa taas ja rakastuneina en mä voinut kuvitellakaan

Että tänään taas mä kärsiä saan

Noita ikivanhoja

Sydänsuruja

Joo, mä kyllä myönnän sen taisin itse olla syyllinen

Kun pikkuhiljaa pitkästyin mä väsyin arkipäiviin

Ja sä aloit viihtyä itsekin paremmin kaupungilla

Usein kavereiden luota tulit vasta aamulla

Yöllä satoi vettä kadut kastuneet näin

Kaupungin läpi tulin sitä kautta missä me ennen asuttiin

Muistatko sen ajan yhteisen, muistatko ne

Ihanat yöt ja päivät jotka yhdessä vietettiin

Mä silloin luulin tää on kestävää

Ei koskaan enää

Sydänsuruja

Перевод песни

Het regende 's nachts toen ik naar huis liep

Ik kwam door de stad

Daar hebben we ooit gewoond

Weet je nog wanneer je veranderde toen je verliefd werd?

Toen die zolderkamer werd verhuurd

En het werd daar gedragen

Mijn draaitafel en stripboeken

Boekenkast en tweepersoonsbed

Toen ging ik nog naar mijn werk en in de middag

Als ik thuiskwam werd je altijd begroet en daarna gekust

Herinner je je die tijd nog?

Herinner je je die heerlijke nachten en dagen die je samen hebt doorgebracht?

Ik dacht toen dat dit duurzaam was

Nooit meer

Hartzeer

Dus we leefden erin, konden het goed met elkaar vinden, maakten soms ruzie

En toen huilde ik ook een beetje, maar ik bleef toch plezier maken

En 's avonds werd er soms laat gemonitord

Weer verzoend en verliefd kon ik me niet voorstellen

Dat ik vandaag weer zal lijden

oude heks

Hartzeer

Ja, ik denk dat ik het zelf zal toegeven

Toen ik me beetje bij beetje verveelde, werd ik het dagelijkse leven beu

En je begon je zelf beter te voelen in de stad

Vaak kwam je alleen 's ochtends van vrienden

'S Nachts regende het water, de straten werden zo nat

Ik kwam door de stad waar we woonden

Herinner je je die tijd samen, herinner je je ze?

Heerlijke nachten en dagen samen doorgebracht

Ik dacht toen dat dit duurzaam was

Nooit meer

Hartzeer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt