
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Vecina , artiest - Maluma, Ty Dolla $ign met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maluma, Ty Dolla $ign
Tu vecina wonders why we been so quiet lately
Tu vecina wonders why you ain’t been screaming «Baby»
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu (Maluma, baby; Aah)
Llevamos rato sin darle cariño al perro (Aah)
Y tu vecina seguramente creyendo (Aah)
Que nos mudamos pa' otro lado, yeah
Que ya no escucha ruidos raros (Aah)
Ella es testigo de lo que tú yo hacemos (Aah)
Y ha de pensar ahora mismo que no te quiero (Aah)
No hagamos nada que parezca, yeah
Que estoy comiendo en otra mesa, ah
It’s been too long since I heard
Heard how you scream out my name
I’m startin' to feel something’s wrong
She feels it too too too too too too
Tu vecina wonders why we’ve been so quiet lately
Tu vecina wonders why you ain’t been screaming «Baby»
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu vecina is asking if I’m here to release tension
Tu vecina needs to know I still take you to heaven
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu (Dolla $ign)
Tu-Tu-Tu vecina, where’d she go, have you seen her
Let me know if it’s something that I said
Is there somebody else in my bed, oh no
Messing with my head, hope somebody ain’t taking my place
You had a thick yeah, you was my babe
Now you got me lookin' at you sideways
Damn, we used to bang, bang
Hit it from the back, break the bed frame
Ass in the air like «Toot, toot»
I got a new man, he a goof true
Oh shit, no, I can’t be replaced (Oh shit)
Baby, look at my face (Oh shit)
Do I look like I’m fazed (Oh shit, oh shit)
Maybe just a little bit, yeah
It’s been too long since I heard
Heard how you scream out my name
I’m startin' to feel something’s wrong
She feels it too too too too too too
Tu vecina wonders why we been so quiet lately
Tu vecina wonders why you ain’t been screaming «Baby» (You lately, baby)
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu (Que tu vecina mata)
Tu vecina is asking if I’m here to release tension
Tu vecina needs to know I still take you to heaven (Killing baby)
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu vecina…
Tu vecina vraagt zich af waarom we de laatste tijd zo stil zijn geweest
Tu vecina vraagt zich af waarom je niet "Baby" schreeuwde
Ik knal, knal, knal dat elke dag
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu (Maluma, baby; Aah)
Llevamos rato sin darle cariño al perro (Aah)
Y tu vecina seguramente creyendo (Aah)
Que nos mudamos pa' otro lado, yeah
Que ya no escucha ruidos raros (Aah)
Ella es testigo de lo que tú yo hacemos (Aah)
Y ha de pensar ahora mismo que no te quiero (Aah)
Nee hagamos nada que parezca, yeah
Que estoy comiendo en otra mesa, ah
Het is te lang geleden dat ik het hoorde
Hoorde hoe je mijn naam schreeuwde
Ik begin te voelen dat er iets mis is
Ze voelt het ook te te ook te ook
Tu vecina vraagt zich af waarom we de laatste tijd zo stil zijn geweest
Tu vecina vraagt zich af waarom je niet "Baby" schreeuwde
Ik knal, knal, knal dat elke dag
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu vecina vraagt of ik hier ben om de spanning los te laten
Tu vecina moet weten dat ik je nog steeds meeneem naar de hemel
Ik knal, knal, knal dat elke dag
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu (Dolla $ign)
Tu-Tu-Tu vecina, waar ging ze heen, heb je haar gezien?
Laat het me weten als het iets is dat ik heb gezegd
Is er iemand anders in mijn bed, oh nee?
Knoeien met mijn hoofd, ik hoop dat iemand mijn plaats niet inneemt
Je had een dikke ja, je was mijn schat
Nu laat je me zijdelings naar je kijken
Verdomme, we waren bang, bang
Raak het vanaf de achterkant, breek het bedframe
Kont in de lucht zoals "Toot, toot"
Ik heb een nieuwe man, hij is een goof true
Oh shit, nee, ik kan niet worden vervangen (Oh shit)
Baby, kijk naar mijn gezicht (Oh shit)
Zie ik eruit alsof ik verbijsterd ben (Oh shit, oh shit)
Misschien een klein beetje, ja
Het is te lang geleden dat ik het hoorde
Hoorde hoe je mijn naam schreeuwde
Ik begin te voelen dat er iets mis is
Ze voelt het ook te te ook te ook
Tu vecina vraagt zich af waarom we de laatste tijd zo stil zijn geweest
Tu vecina vraagt zich af waarom je niet "Baby" schreeuwde (Jij de laatste tijd, schat)
Ik knal, knal, knal dat elke dag
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu (Que tu vecina mata)
Tu vecina vraagt of ik hier ben om de spanning los te laten
Tu vecina moet weten dat ik je nog steeds naar de hemel breng (Killing baby)
Ik knal, knal, knal dat elke dag
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu vecina…
XXXTentacion, Lil Pump, Maluma • 2018
Aya Nakamura, Maluma • 2019
Nicki Minaj, Ty Dolla $ign • 2017
Ty Dolla $ign, The Weeknd, Wiz Khalifa • 2014
Blxst, Tyga, Ty Dolla $ign • 2020
Ty Dolla $ign, Kanye West, FKA twigs • 2020
Post Malone, Ty Dolla $ign • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt