Love - Maluma, Charly Black

Love - Maluma, Charly Black

  • Jaar van uitgave: 2021
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love , artiest - Maluma, Charly Black met vertaling

Tekst van het liedje " Love "

Originele tekst met vertaling

Love

Maluma, Charly Black

Originele tekst

Aunque me dicen que ella es un problema

Se me quedó guardada aquí en el pecho

Quedé tan loco que ya ni me importa si al final me estrello

Mis parceros ya me lo advirtieron

Que seguro no seré el primero

Pero yo sé que ya después de mi no vendrá nadie nuevo

It’s unconditional love

But don’t go wasting your love

Take your time with her

Don’t move too fast

It’s unconditional love

But don’t go wasting your love

Take your time with her

Don’t move too fast

Es tan bella, bella que yo me hago el sordo

Si hablan mal de ella

Es tan bella, bella oh, oh

Es tan bella, bella oh, oh

She’s so beauty-, beautiful

But Maluma, you better be careful

A gyal like that will blow your mind

So you better take your-, take your-, take your time

You’re in love with her but mi just want a friend

Wine for me, baby

We have nuff time to spend

Reggae music sweeter, on your waistline

Baby, you just fine like a fine wine

Bend over for me like you dropped a pen

Jamaican girls wine pon you, make it spin

Aye, you can’t say mi never warned ya

Maluma, you can’t say mi never warned ya

Dicen que me eche pa' atraí

Pero loco me trai

Que no busque, que por ahí no hay

Es que con esa cintura

Me llevó a la locura

No he fumado y ya me tiene high

Aunque me dicen que ella es un problema

Se me quedó guardada aquí en el pecho

Quedé tan loco que ya ni me importa si al final me estrello

Mis parceros ya me lo advirtieron

Que seguro no seré el primero

Pero yo sé que ya después de mi no vendrá nadie nuevo

It’s unconditional love

But don’t go wasting your love

Take your time with her

Don’t move too fast

It’s unconditional love

But don’t go wasting your love

Take your time with her

Don’t move too fast

Liedvertaling

Aunque me dicen que ella es un problemma

Se me quedó guardada aquí en el pecho

Quedé tan loco que ya ni me importa si al final me estrello

Mis parceros ya me lo advirtieron

Que seguro no seré el primero

Pero yo sé que ya después de mi no vendrá nadie nuevo

Het is onvoorwaardelijke liefde

Maar verspil je liefde niet

Neem de tijd voor haar

Beweeg niet te snel

Het is onvoorwaardelijke liefde

Maar verspil je liefde niet

Neem de tijd voor haar

Beweeg niet te snel

Es tan bella, bella que yo me hago el sordo

Si hablan mal de ella

Es tan bella, bella oh, oh

Es tan bella, bella oh, oh

Ze is zo schoonheid-, mooi

Maar Maluma, wees voorzichtig

Zo'n gyal zal je verbazen

Dus je kunt maar beter je-, neem je-, neem je tijd

Je bent verliefd op haar, maar ik wil gewoon een vriend

Wijn voor mij, schat

We hebben geen tijd om te besteden

Reggaemuziek zoeter, op je taille

Schat, je bent gewoon goed als een goede wijn

Buig voor me alsof je een pen hebt laten vallen

Jamaicaanse meisjes wijn pon je, laat het draaien

Ja, je kunt niet zeggen dat ik je nooit gewaarschuwd heb

Maluma, je kunt niet zeggen dat ik je nooit gewaarschuwd heb

Dicen que me eche pa' atraí

Pero loco me trai

Que no busque, que por ahí no hay

Es que con esa cintura

Me llevó a la locura

Nee hij fumado y ya me tiene high

Aunque me dicen que ella es un problemma

Se me quedó guardada aquí en el pecho

Quedé tan loco que ya ni me importa si al final me estrello

Mis parceros ya me lo advirtieron

Que seguro no seré el primero

Pero yo sé que ya después de mi no vendrá nadie nuevo

Het is onvoorwaardelijke liefde

Maar verspil je liefde niet

Neem de tijd voor haar

Beweeg niet te snel

Het is onvoorwaardelijke liefde

Maar verspil je liefde niet

Neem de tijd voor haar

Beweeg niet te snel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt