Te Voy a Olvidar - Malú

Si te vas a despedir y ya no hay marcha atrás

Si tienes que partir y no te detendrás

No dejes nada aquí, no intentes regresar

Si tienes algo que decir, mejor dímelo ya

Que no voy a sufrir, pensando en que te vas

No te voy a extrañar, ni me veras llorar

Te juro que aunque duela

Y se desangren hoy mis venas

Te voy a olvidar

Te arrancare de mi memoria

Serán los labios de otras bocas

Donde borraré tu historia

Te voy a olvidar

Aunque el puñal de tus mentiras

Este quitándome hoy la vida

Te lo juro que es verdad

Que te voy a olvidar

Si tienes algo que decir, mejor dímelo ya

Que no voy a sufrir, pensando en que te vas

No te voy a extrañar, ni me veras llorar

Te juro que aunque duela

Y se desangren hoy mis venas

Te voy a olvidar

Te arrancare de mi memoria

Serán los labios de otras bocas

Donde borraré tu historia

Te voy a olvidar

Aunque el puñal de tus mentiras

Este quitándome hoy la vida

Te lo juro que es verdad

Que te voy a olvidar

Que te voy a borrar

Para siempre de mi memoria

Y aunque tenga que llorar

Yo te tengo que olvidar

Te juro que aunque duela

Y se desangren hoy mis venas

Te voy a olvidar

Te arrancare de mi memoria

Serán los labios de otras bocas

Donde borraré tu historia

Te voy a olvidar

Aunque el puñal de tus mentiras

Este quitándome hoy la vida

Te lo juro que es verdad

Que te voy a olvidar

Este quitándome hoy la vida

Te lo juro que es verdad

Que te voy a olvidar

Als je afscheid gaat nemen en er is geen weg meer terug

Als je moet vertrekken en je stopt niet

Laat hier niets achter, probeer niet terug te komen

Als je iets te zeggen hebt, vertel het me dan nu

Dat ik niet zal lijden, denkend dat je weggaat

Ik ga je niet missen, noch zul je me zien huilen

Ik zweer dat zelfs als het pijn doet

En vandaag bloeden mijn aderen

Ik ga je vergeten

Ik zal je uit mijn geheugen scheuren

Zij zullen de lippen van andere monden zijn

waar ik je geschiedenis zal wissen

Ik ga je vergeten

Hoewel de dolk van je leugens

Het neemt mijn leven vandaag

ik zweer het is waar

Ik ga je vergeten

Als je iets te zeggen hebt, vertel het me dan nu

Dat ik niet zal lijden, denkend dat je weggaat

Ik ga je niet missen, noch zul je me zien huilen

Ik zweer dat zelfs als het pijn doet

En vandaag bloeden mijn aderen

Ik ga je vergeten

Ik zal je uit mijn geheugen scheuren

Zij zullen de lippen van andere monden zijn

waar ik je geschiedenis zal wissen

Ik ga je vergeten

Hoewel de dolk van je leugens

Het neemt mijn leven vandaag

ik zweer het is waar

Ik ga je vergeten

Ik ga je wissen

Voor altijd in mijn geheugen

En zelfs als ik moet huilen

ik moet je vergeten

Ik zweer dat zelfs als het pijn doet

En vandaag bloeden mijn aderen

Ik ga je vergeten

Ik zal je uit mijn geheugen scheuren

Zij zullen de lippen van andere monden zijn

waar ik je geschiedenis zal wissen

Ik ga je vergeten

Hoewel de dolk van je leugens

Het neemt mijn leven vandaag

ik zweer het is waar

Ik ga je vergeten

Het neemt mijn leven vandaag

ik zweer het is waar

Ik ga je vergeten