
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sabes Bien , artiest - Malú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malú
Se ha declarado mi pasión como un volcán,
hoy tengo ganas de volverme a enamorar,
algo me frena y es saber q no abrá más.
Quizás me mienta y necesito navegar
por tus submundos.
Brotan besos del sofá,
me aprietas tanto q no puedo respirar.
Sudo deseos, sinto en el pecho… me está explotando el alma.
Sabes bien que quiero volverte a tener…
Encontré mi otro trocito de ser.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Miénteme si un día me dejas de amar.
Dame más, que muero por ganas de dar.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
A ir…
Vámonos juntos, sólo es dar un paso más
con el cerebro en posición orizontal,
que esto se pierde y no es tan fácil de encontrar…
Busca en el mapa la palabra soledad.
Dame un cigarro que me fume ésta ansiedad…
Por su exclusión nos deje unos minutos más.
Sudo deseos, siento en el pecho… me está explotando el alma.
Sabes bien que quiero volverte a tener…
Encontré mi otro trocito de ser.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Miénteme si un día me dejas de amar.
Dame más, que muero por ganas de dar.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir…
Sabes bien que quiero volverte a tener…
Encontré mi otro trocito de ser.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Miénteme si un día me dejas de amar.
Dame más, que muero por ganas de amar.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir…
a ir…
a ir…
Mijn passie is uitgeroepen tot een vulkaan,
vandaag wil ik weer verliefd worden,
iets houdt me tegen en ik weet dat het niet meer opengaat.
Misschien liegt hij tegen me en moet ik navigeren
voor je onderwereld.
Kussen stromen van de bank,
Je knijpt me zo hard dat ik niet kan ademen.
Ik zweet verlangens, ik voel in mijn borst... mijn ziel explodeert.
Je weet heel goed dat ik je weer wil hebben...
Ik vond mijn andere stukje van zijn.
Graaf heel beetje bij beetje in mijn huid
Ik wil niet het gevoel hebben dat je weer weggaat.
Lieg tegen me als je op een dag niet meer van me houdt.
Geef me meer, ik sta te popelen om te willen geven.
Graaf heel beetje bij beetje in mijn huid
Ik wil niet het gevoel hebben dat je weer weggaat.
gaan…
Laten we samen gaan, het is gewoon nog een stap zetten
met de hersenen in horizontale positie,
dat dit verloren is gegaan en niet zo gemakkelijk te vinden is...
Zoek het woord eenzaamheid op de kaart.
Geef me een sigaret om deze angst te roken...
Vanwege uw uitsluiting, laat ons nog een paar minuten.
Ik zweet verlangens, ik voel in mijn borst... mijn ziel explodeert.
Je weet heel goed dat ik je weer wil hebben...
Ik vond mijn andere stukje van zijn.
Graaf heel beetje bij beetje in mijn huid
Ik wil niet het gevoel hebben dat je weer weggaat.
Lieg tegen me als je op een dag niet meer van me houdt.
Geef me meer, ik sta te popelen om te willen geven.
Graaf heel beetje bij beetje in mijn huid
Ik wil niet het gevoel hebben dat je weer weggaat...
Je weet heel goed dat ik je weer wil hebben...
Ik vond mijn andere stukje van zijn.
Graaf heel beetje bij beetje in mijn huid
Ik wil niet het gevoel hebben dat je weer weggaat.
Lieg tegen me als je op een dag niet meer van me houdt.
Geef me meer, ik sterf om lief te hebben.
Graaf heel beetje bij beetje in mijn huid
Ik wil niet het gevoel hebben dat je weer weggaat...
gaan…
gaan…
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt