
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mil Batallas , artiest - Malú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malú
Aprendí a ser perfecta para ti
Y no me quedaron fuerzas para sonreír
Estaba cansada de ser esclava de ese miedo que se aferraba a mí
Siempre juzgada por esa mirada que me hacía huir
Cumplí cada sueño que de niña imaginé
Libré mil batallas y la voz me desgarré
Rompí en mil pedazos, quisiste tirarlos y yo me levanté
Hoy tengo tu abrazo, sigo mis pasos, no volveré a caer
No volveré a caer
Resurgir de las cenizas, despertar con todo por hacer
Ser capaz de ver la vida como un lienzo en blanco otra vez
Hoy te miro frente a frente para abrazarte de verdad
Qué bonito es quererte
Llegaste a agotarme pero no siento rencor
Me hiciste más grande, me obligaste a ser mejor
Rompí en mil pedazos, quisiste tirarlos y yo me levanté
Hoy tengo tu abrazo, sigo mis pasos, no volveré a caer
No volveré a caer
Resurgir de las cenizas, despertar con todo por hacer
Ser capaz de ver la vida como un lienzo en blanco otra vez
Hoy te miro frente a frente para abrazarte de verdad
Qué bonito es quererte
Vuelo tan alto como el ave fénix que vive en mí
Sigo avanzando, camino despacio hacia donde quiero ir
Resurgí de mis cenizas, resurgí de mis cenizas
Hoy te miro frente a frente para abrazarte de verdad
Qué bonito es quererte
Ik heb geleerd perfect voor je te zijn
En ik had geen kracht meer om te glimlachen
Ik was het zat om een slaaf te zijn van die angst die aan me klampte
Altijd beoordeeld op die blik waardoor ik wegliep
Ik vervulde elke droom die ik me als kind had voorgesteld
Ik vocht duizend veldslagen en mijn stem scheurde me uit elkaar
Ik brak in duizend stukjes, jij wilde ze weggooien en ik stond op
Vandaag heb ik je knuffel, ik volg mijn stappen, ik zal niet meer vallen
Ik zal niet meer vallen
Sta op uit de as, word wakker met alles te doen
Het leven weer als een leeg canvas kunnen zien
Vandaag kijk ik je van aangezicht tot aangezicht om je echt te knuffelen
Hoe fijn is het om van je te houden
Je kwam om me uit te putten, maar ik voel geen wrok
Je maakte me groter, je dwong me om beter te zijn
Ik brak in duizend stukjes, jij wilde ze weggooien en ik stond op
Vandaag heb ik je knuffel, ik volg mijn stappen, ik zal niet meer vallen
Ik zal niet meer vallen
Sta op uit de as, word wakker met alles te doen
Het leven weer als een leeg canvas kunnen zien
Vandaag kijk ik je van aangezicht tot aangezicht om je echt te knuffelen
Hoe fijn is het om van je te houden
Ik vlieg zo hoog als de feniks die in mij leeft
Ik blijf in beweging, ik loop langzaam naar waar ik heen wil
Ik stond op uit mijn as, ik stond op uit mijn as
Vandaag kijk ik je van aangezicht tot aangezicht om je echt te knuffelen
Hoe fijn is het om van je te houden
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt