
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amigo , artiest - Malú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malú
Tienes una piel particular
Tienes un sabor como de sal
Me puedes llamar… Amigo
Cielo de papel
Aquella noche tenias la miel
En el ombligo desvístete … y sigo
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo
No vas a escuchar lo que te digo
Ahora la canción no va contigo
Amigo, dices que me quieres como amigo
Que me cambia el corazón de sitio
No llevo el amor en un bolsillo…
Amigo, amigo, amigo
Tienes un sabor
Particular mano de algodón
Tira del hilo me encontraras… ahí mismo
Quiero desarmarte
Pero no puedo vas arañarme
Con cada gesto me haces temblar…
Y sigo… ¿Y Sigo?
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo
No vas a escuchar lo que te digo
La canción de amor no va contigo…
Amigo, amigo, amigo
Insisto
Soy parte de tu piel, no soy tu amigo
Soy el padre imposible de tus hijos
No creas que no he pensado en lo que digo
Amigo, amigo, amigo
Caigo y me vuelvo a caer
Sobre el color de tu piel
Noche tras noche un adiós
No lo acepto, mas comprendo
Que como amigos mejor
Amigo, amigo, amigo
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo
Que me cambia el corazón de sitio
No llevo el amor en un bolsillo
Amigo, amigo, amigo
Insisto
Soy parte de tu piel, no soy tu amigo
Soy la madre imposible de tus hijos
Explícales a ellos lo de amigos
Amigo, amigo, amigo
Tienes una piel particular
Tienes un sabor
Como sabrás me puedes llamar… Amigo
je hebt een bepaalde huid
Je smaakt naar zout
Je kunt me bellen... Vriend
papieren hemel
Die avond had je de honing
In de navel uitkleden … en ik ga verder
Kerel, je bent nog steeds vastbesloten om mijn vriend te zijn
Je luistert niet naar wat ik je vertel
Nu gaat het liedje niet met je mee
Vriend, je zegt dat je mij als vriend wilt
Dat verandert mijn hart
Ik draag geen liefde in een zak...
vriend, vriend, vriend
je hebt een smaak
Bijzonder katoenen handje
Trek aan de draad, je zult me vinden... precies daar
Ik wil je ontwapenen
Maar ik kan het niet, je gaat me krabben
Bij elk gebaar dat je me doet sidderen...
En ik ga door... En ik ga door?
Kerel, je bent nog steeds vastbesloten om mijn vriend te zijn
Je luistert niet naar wat ik je vertel
Het liefdeslied gaat niet met je mee...
vriend, vriend, vriend
ik sta erop
Ik ben een deel van je huid, ik ben niet je vriend
Ik ben de onmogelijke vader van je kinderen
Denk niet dat ik niet heb nagedacht over wat ik zeg
vriend, vriend, vriend
Ik val en ik val weer
Over de kleur van je huid
Nacht na nacht een vaarwel
Ik accepteer het niet, maar ik begrijp het
dat als betere vrienden
vriend, vriend, vriend
Kerel, je bent nog steeds vastbesloten om mijn vriend te zijn
Dat verandert mijn hart
Ik draag geen liefde in een zak
vriend, vriend, vriend
ik sta erop
Ik ben een deel van je huid, ik ben niet je vriend
Ik ben de onmogelijke moeder van je kinderen
Leg ze uit over vrienden
vriend, vriend, vriend
je hebt een bepaalde huid
je hebt een smaak
Zoals je weet mag je me bellen... Vriend
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt