
Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Fui , artiest - Malú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malú
Tal vez está no es la forma
Más perfecta de decir
Lo siento
Tal vez pude haberte dado
Este momento donde tú
Eres más sincero
Pero el tiempo ha prolongado
Con excusas lo que
Llevo dentro
Sin que sepas que este amor
Se va extinguiendo y no
Lo salvan ni los besos
Y sé que yo vivía
A ciegas sin saberlo
Alejándome a kilómetros de ti
Sin saber que no podrías volver a mí
Me fui porque
No encontré razones
Te juro que
A muerte lo intenté
Pero alcanzarte
Me es imposible
No me dijiste cómo volver
Me fui porque
No encontré tus huellas
Después de esperarte
Me rendí
Pero escucharte
Me es imposible
Qué voy ha hacer con
Esta vida… Sin ti
Y perdona si una carta
Fue mi forma de decirte esto
Pero tuve tanto miedo
De mirarte y confundir
Mis sentimientos
Pero a veces el amor
Nos pone trampas
Por seguir el juego
Y así fue que nos hicimos
Tanto daño y dejamos
De entendernos
Y sé que yo vivía
A ciegas sin saberlo
Alejándome a kilómetros de ti
Sin pensar que no podrías volver a mí
Me fui porque
No encontré razones
Te juro que
A muerte lo intenté
Pero alcanzarte
Me es imposible
No me dijiste cómo volver
Me fui porque
No encontré tus huellas
Después de esperarte
Me rendí
Pero escucharte
Me es imposible
Qué voy ha hacer con
Esta vida… Sin ti
Sin tu cuerpo y tu voz
Sin tus labios que nublan
Por completo a mi corazón
Mi corazón…
Me fui porque
No encontré razones
Te juro que
A muerte lo intenté
Pero alcanzarte
Me es imposible
No me dijiste cómo volver
Me fui porque
No encontré tus huellas
Después de esperarte
Me rendí
Pero escucharte
Me es imposible
Misschien is dit niet de manier
Meer perfect om te zeggen
mijn excuses
Misschien had ik je kunnen geven
dit moment waar je
je bent meer oprecht
Maar de tijd sleept voort
met excuses wat?
ik draag naar binnen
Zonder dat je weet dat deze liefde
Het sterft uit en niet
Zelfs kusjes redden hem niet
En ik weet dat ik heb geleefd
blindelings zonder te weten
Kilometers bij je vandaan
Niet wetende dat je niet bij me terug kon komen
ik ging weg omdat
Ik heb geen redenen gevonden
Ik zweer dat
Ik probeerde tot de dood
maar je bereiken
het is onmogelijk voor mij
Je hebt me niet verteld hoe ik terug moest komen
ik ging weg omdat
Ik heb je afdrukken niet gevonden
na op je te hebben gewacht
ik gaf op
maar luister naar je
het is onmogelijk voor mij
Waar ga ik mee doen?
Dit leven... zonder jou
En vergeef me als een brief
Het was mijn manier om je dit te vertellen
Maar ik was zo bang
Om naar jou te kijken en te verwarren
Mijn gevoelens
Maar soms liefde
hij zet vallen voor ons
voor het volgen van het spel
En zo werden we
Zoveel schade en we vertrokken
om ons te begrijpen
En ik weet dat ik heb geleefd
blindelings zonder te weten
Kilometers bij je vandaan
Zonder te denken dat je niet bij me terug kon komen
ik ging weg omdat
Ik heb geen redenen gevonden
Ik zweer dat
Ik probeerde tot de dood
maar je bereiken
het is onmogelijk voor mij
Je hebt me niet verteld hoe ik terug moest komen
ik ging weg omdat
Ik heb je afdrukken niet gevonden
na op je te hebben gewacht
ik gaf op
maar luister naar je
het is onmogelijk voor mij
Waar ga ik mee doen?
Dit leven... zonder jou
Zonder je lichaam en je stem
Zonder jouw lippen die wolk
helemaal naar mijn hart
Mijn hart…
ik ging weg omdat
Ik heb geen redenen gevonden
Ik zweer dat
Ik probeerde tot de dood
maar je bereiken
het is onmogelijk voor mij
Je hebt me niet verteld hoe ik terug moest komen
ik ging weg omdat
Ik heb je afdrukken niet gevonden
na op je te hebben gewacht
ik gaf op
maar luister naar je
het is onmogelijk voor mij
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt