
Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Despido , artiest - Malú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malú
Hoy no vengas a buscarme
No intentes enredarme contigo otra vez,
No, no hay nada para darte
El tiempo a tatuado el valor en mi piel.
Y mi corazón se llena lentamente
De una fuerza que no puedo controlar.
Hoy con esto me despido
Del dolor que es sin sentido
Fue robándome las puertas al andar
Llevo el corazón tranquilo
Abrazado a mi destino
Y ya no escondo mis alas ni un segundo mas.
Voy llenando de colores universos de canciones
Que acompaña cada nota que tu das
No no vengas a buscarme
Camino hacia mi vida sin mirar atrás.
Voy donde me lleva el aire
Y sano mis heridas al amanecer
No, no voy a equivocarme
No voy a deslizarme en tu juego otra vez.
Que mi corazón se llena lentamente
De esa fuerza que no puedo controlar.
Hoy con esto me despido
Del dolor que es sin sentido
Fue robándome las puertas al andar
Llevo el corazón tranquilo
Abrazado a mi destino
Y ya no escondo mis alas ni un segundo mas.
Voy llenando de colores universos de canciones
Que acompaña cada nota que tu das
No no vengas a buscarme
Camino hacia mi vida sin mirar atrás.
No ya no me escribe nadie
Los pasos que bailando en mi lento caminar
Voy llenando el corazón de libertad
Hoy con esto me despido
Del dolor que es sin sentido
Fue robándome las puertas al andar
Llevo el corazón tranquilo
Abrazado a mi destino
Y ya no escondo mis alas ni un segundo mas.
Voy llenando de colores universos de canciones
Que acompaña cada nota que tu das
No no vengas a buscarme
Camino hacia mi vida sin mirar atrás.
No, no intentes enredarme contigo otra vez.
Kom me niet zoeken vandaag
Probeer me niet weer met je in de war te brengen,
Nee, er is niets om je te geven
Tijd heeft waarde op mijn huid getatoeëerd.
En mijn hart vult zich langzaam
Van een kracht die ik niet kan beheersen.
Bij deze zeg ik vandaag vaarwel
Van de pijn die zinloos is
Het was de deuren aan het stelen toen ik liep
Ik heb een rustig hart
omarmde mijn lot
En ik verberg mijn vleugels geen seconde.
Ik vul universums van liedjes met kleuren
Dat vergezelt elke noot die je geeft
Nee, kom me niet zoeken
Ik loop mijn leven tegemoet zonder achterom te kijken.
Ik ga waar de wind me brengt
En genees mijn wonden bij het ochtendgloren
Nee, ik zal niet verkeerd zijn
Ik ga niet weer in je spel glippen.
Dat mijn hart zich langzaam vult
Van die kracht die ik niet kan beheersen.
Bij deze zeg ik vandaag vaarwel
Van de pijn die zinloos is
Het was de deuren aan het stelen toen ik liep
Ik heb een rustig hart
omarmde mijn lot
En ik verberg mijn vleugels geen seconde.
Ik vul universums van liedjes met kleuren
Dat vergezelt elke noot die je geeft
Nee, kom me niet zoeken
Ik loop mijn leven tegemoet zonder achterom te kijken.
Niemand schrijft me meer
De stappen die dansen in mijn langzame wandeling
Ik vul het hart met vrijheid
Bij deze zeg ik vandaag vaarwel
Van de pijn die zinloos is
Het was de deuren aan het stelen toen ik liep
Ik heb een rustig hart
omarmde mijn lot
En ik verberg mijn vleugels geen seconde.
Ik vul universums van liedjes met kleuren
Dat vergezelt elke noot die je geeft
Nee, kom me niet zoeken
Ik loop mijn leven tegemoet zonder achterom te kijken.
Nee, probeer me niet nog een keer met je in de war te brengen.
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt