
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucharé , artiest - Malú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malú
Luchar…
Luchar…
Agarrndome las manos me dijiste a media voz:
'No hay final para esta historia que ha empezado',
Desnudndome temblaba, y mi cuerpo se perdi,
Desbocado en tus entraas y gritaba.
Rasgar muchos recuerdos araando ese papel,
Qu difcil un final que no comprendo,
Como en un sueo de locos atrapados por la piel,
Asustados por la rabia de tus ojos.
Luchar para olvidar, luchar entre el bien y el mal,
Destrozndome, pensando, pensando luchar.
Luchar por soportar el principio y el final,
El fracaso que no supe evitar, luchar.
Luchar…
Agarrndome las manos me dijiste a media voz:
'No hay final para esta historia que ha empeado',
Ahora vete y grita al cielo, que es testigo de este error,
Entre lgrimas, mil besos y en silencio.
Luchar para olvidar, luchar entre el bien y el mal,
Destrozndome, pensando, pensando luchar.
Luchar por soportar el principio y el final,
El fracaso que no supe evitar, luchar.
Luchar…
Strijd…
Strijd…
Terwijl je mijn handen vasthield, zei je met zachte stem:
'Er komt geen einde aan dit verhaal dat is begonnen',
Toen ik me uitkleedde, beefde ik, en mijn lichaam was verloren,
Rampage in je ingewanden en schreeuwde.
Scheur veel herinneringen aan dat papier,
Wat een moeilijk einde dat ik niet begrijp,
Als in een droom van gekken gevangen door de huid,
Bang door de woede in je ogen.
Vecht om te vergeten, vecht tussen goed en kwaad,
Mezelf uit elkaar scheuren, denken, denken aan vechten.
Vecht om het begin en het einde te doorstaan,
Het falen dat ik niet wist te vermijden, om te vechten.
Strijd…
Terwijl je mijn handen vasthield, zei je met zachte stem:
'Er komt geen einde aan dit verhaal dat is begonnen',
Ga nu en schreeuw naar de hemel, die getuige is van deze fout,
Tussen tranen, duizend kussen en in stilte.
Vecht om te vergeten, vecht tussen goed en kwaad,
Mezelf uit elkaar scheuren, denken, denken aan vechten.
Vecht om het begin en het einde te doorstaan,
Het falen dat ik niet wist te vermijden, om te vechten.
Strijd…
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt