El Peligro - Malú

El Peligro - Malú

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Spaans
  • Duur: 6:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer El Peligro , artiest - Malú met vertaling

Tekst van het liedje " El Peligro "

Originele tekst met vertaling

El Peligro

Malú

Originele tekst

El peligro no es cuestión de un par de golpes

El peligro es no saber a dónde ir

El peligro es no encontrar jamás tu sitio

Y sentir que ya llegaste sin salir

El peligro es el fantasma que planea

Sobre aquello que juraste un día alcanzar

Y te ata de las manos

Mientras graba en tu pellejo

Una cifra, una letra y a volar

Una cifra, una letra y a volar

Y correr dicen que es cosa de cobardes

Pero todos somos carne de cañón;

Yo lo soy y no me importa

Confesar que más que nadie

Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?

Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?

El peligro es perder a quién se ama

Con la furia que desata el huracán

Comprobar que en casa ya no espera nadie

Y que no hay nadie a quien puedas esperar

Y que no hay nadie a quien puedas esperar

Y correr dicen que es cosa de cobardes

Pero todos somos carne de cañón;

Yo lo soy y no me importa

Confesar que más que nadie

Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?

Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?

El peligro es cuando queman las entrañas

Por amor o desamor, ¿qué más me da?

Y el valor se te hace escarcha

Y el aire explota y amarga

En tu pecho por la mujer que se va

En tu pecho por la mujer que se va

Y correr dicen que es cosa de cobardes

Pero todos somos carne de cañón;

Yo lo soy y no me importa

Confesar que más que nadie

Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?

Y correr dicen que es cosa de cobardes

Pero todos somos carne de cañón;

Yo lo soy y no me importa

Confesar que más que nadie

Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?

Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?

Liedvertaling

Het gevaar is geen kwestie van een paar klappen

Het gevaar is niet weten waar te gaan

Het gevaar is dat je nooit je plaats vindt

En voel dat je al bent aangekomen zonder te vertrekken

Gevaar is de geest die zweeft

Over wat je op een dag gezworen hebt te bereiken

En het bindt je bij de handen

Tijdens het opnemen in je huid

Een cijfer, een letter en een vlieg

Een cijfer, een letter en een vlieg

En ze zeggen dat rennen iets voor lafaards is

Maar we zijn allemaal kanonnenvlees;

Ik ben en het kan me niet schelen

Beken dat meer dan wie dan ook

Maar hier, wie is geen lafaard voor liefde?

Maar hier, wie is geen lafaard voor liefde?

Het gevaar is degene te verliezen van wie je houdt

Met de woede die de orkaan ontketent

Controleer of er niemand thuis wacht

En dat er niemand is waar je op kunt wachten

En dat er niemand is waar je op kunt wachten

En ze zeggen dat rennen iets voor lafaards is

Maar we zijn allemaal kanonnenvlees;

Ik ben en het kan me niet schelen

Beken dat meer dan wie dan ook

Maar hier, wie is geen lafaard voor liefde?

Maar hier, wie is geen lafaard voor liefde?

Het gevaar is wanneer ze de ingewanden verbranden

Voor liefde of gebrek aan liefde, wat levert het me nog meer op?

En de waarde verandert in vorst

En de lucht explodeert en bitter

In je borst voor de vrouw die weggaat

In je borst voor de vrouw die weggaat

En ze zeggen dat rennen iets voor lafaards is

Maar we zijn allemaal kanonnenvlees;

Ik ben en het kan me niet schelen

Beken dat meer dan wie dan ook

Maar hier, wie is geen lafaard voor liefde?

En ze zeggen dat rennen iets voor lafaards is

Maar we zijn allemaal kanonnenvlees;

Ik ben en het kan me niet schelen

Beken dat meer dan wie dan ook

Maar hier, wie is geen lafaard voor liefde?

Maar hier, wie is geen lafaard voor liefde?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt