Shine Yellow - Mallu Magalhães

I tried to be shiny

But feeling lonely, I’m fading

As we don’t even know when we’ll be

Living as one again

Oh, darling

Don’t you worry about it

It doesn’t matter what comes over

When you hold me tight

And even when you’re far away

I keep following the light of our love

So don’t you worry about it

I’m strong by day, oh

But when the night falls down

I feel a shadow

Get strong by day, oh

So when the night falls down

You can shine yellow!

Ik probeerde glanzend te zijn

Maar als ik me eenzaam voel, vervaag ik

Omdat we niet eens weten wanneer we zullen zijn

Weer als één leven

Oh lieverd

Maak je er maar geen zorgen over

Het maakt niet uit wat er overkomt

Wanneer je me stevig vasthoudt

En zelfs als je ver weg bent

Ik blijf het licht van onze liefde volgen

Maak je er dus maar geen zorgen over

Ik ben sterk met de dag, oh

Maar als de nacht valt

Ik voel een schaduw

Word sterk met de dag, oh

Dus als de nacht valt

Je kunt geel schijnen!