Hieronder staat de songtekst van het nummer Você Não Presta , artiest - Mallu Magalhães met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mallu Magalhães
Vem, eu não tenho mistério, não
Eu guardo as minhas cicatrizes
Mantenho as minhas diretrizes
Não, eu não tenho segredo, não
Mas tenho o meu império interior
Meu mundo solitário
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Vem, eu não tenho mistério, não
Eu guardo as minhas cicatrizes
Mantenho as minhas diretrizes
Não, eu não tenho segredo, não
Mas tenho o meu império interior
Meu mundo solitário
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Quem sabe demais?
Quem nunca chorou?
Quem nunca perdeu tudo?
Nunca viu o Carnaval?
Quem pensa demais?
Quem nunca falhou?
Quem nunca ficou louco?
Não fugiu do Carnaval?
Quem sabe demais?
Quem nunca chorou?
Quem nunca perdeu tudo?
Nunca viu o Carnaval?
Quem pensa demais?
Quem nunca falhou?
Quem nunca ficou louco?
Não fugiu do Carnaval?
Você se faz de louca
Mas tô sacando o seu veneno
Não vem na minha sopa
Não vem no meu terreno
Você se faz de louca
Mas tô sacando o seu veneno
Não vem na minha sopa
Não vem no meu terreno
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Quem sabe demais?
Quem nunca chorou?
Quem nunca perdeu tudo?
Nunca viu o Carnaval?
Quem pensa demais?
Quem nunca falhou?
Quem nunca ficou louco?
Não fugiu do Carnaval?
Quem sabe demais?
Quem nunca chorou?
Quem nunca perdeu tudo?
Nunca viu o Carnaval?
Quem pensa demais?
Quem nunca falhou?
Quem nunca ficou louco?
Não fugiu do Carnaval?
Kom, ik heb geen mysterie, nee
ik houd mijn littekens
Ik houd me aan mijn richtlijnen
Nee, ik heb geen geheim, nee
Maar ik heb mijn innerlijke rijk
mijn eenzame wereld
Ik nodig iedereen uit op mijn feest
Ik nodig je gewoon niet uit omdat je klote bent
Ik nodig iedereen uit op mijn feest
Ik nodig je gewoon niet uit omdat je klote bent
Kom, ik heb geen mysterie, nee
ik houd mijn littekens
Ik houd me aan mijn richtlijnen
Nee, ik heb geen geheim, nee
Maar ik heb mijn innerlijke rijk
mijn eenzame wereld
Ik nodig iedereen uit op mijn feest
Ik nodig je gewoon niet uit omdat je klote bent
Ik nodig iedereen uit op mijn feest
Ik nodig je gewoon niet uit omdat je klote bent
Wie weet te veel?
Wie heeft er nooit gehuild?
Wie heeft nooit alles verloren?
Nog nooit carnaval gezien?
Wie denkt er teveel?
Wie heeft er nooit gefaald?
Wie is er nooit gek geworden?
Niet weggelopen van Carnaval?
Wie weet te veel?
Wie heeft er nooit gehuild?
Wie heeft nooit alles verloren?
Nog nooit carnaval gezien?
Wie denkt er teveel?
Wie heeft er nooit gefaald?
Wie is er nooit gek geworden?
Niet weggelopen van Carnaval?
Je maakt jezelf gek
Maar ik trek je vergif
Het komt niet in mijn soep
Kom niet naar mijn land
Je maakt jezelf gek
Maar ik trek je vergif
Het komt niet in mijn soep
Kom niet naar mijn land
Ik nodig iedereen uit op mijn feest
Ik nodig je gewoon niet uit omdat je klote bent
Ik nodig iedereen uit op mijn feest
Ik nodig je gewoon niet uit omdat je klote bent
Wie weet te veel?
Wie heeft er nooit gehuild?
Wie heeft nooit alles verloren?
Nog nooit carnaval gezien?
Wie denkt er teveel?
Wie heeft er nooit gefaald?
Wie is er nooit gek geworden?
Niet weggelopen van Carnaval?
Wie weet te veel?
Wie heeft er nooit gehuild?
Wie heeft nooit alles verloren?
Nog nooit carnaval gezien?
Wie denkt er teveel?
Wie heeft er nooit gefaald?
Wie is er nooit gek geworden?
Niet weggelopen van Carnaval?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt