Make It Easy - Mallu Magalhães

It’s been hard days

To mama

And hard days for me too

Keep fighting for my love

As day one, mom

And mom cries

As I knew she would do

It shouldn’t be that hard

No mama

But accept each other

Then make it easy

Love is no problem

No, mama

We love each other

Then make it easy

'Cause it’s alright

Yeah it’s ok

It’s also fine

Then make it easy

It shouldn’t be that hard

No mama

Accept each other

Then make it easy

Love is no problem

No mama

We love each other

Then make it easy

'Cause it’s alright

Mama it’s ok

That’s my life

Let’s make it

TRADUÇAO

Torne Isso Fácil

Tem sido dias difíceis

Para a mamãe

E dias difíceis para mim também

Continuo lutando por meu amor

Desde o inicio, mãe

E não chore

Porque eu sei que ela chora

Isso não devia ser tão difícil

Não, mamãe

Mas aceite um ao outro

Então torne isso fácil

Amor não é um problema

Não, mamãe

Nós amamos um ao outro

Então torne isso fácil

Porque está certo

Yeah, está ok

Esta bom também

Então torne isso fácil

Isso não devia ser tão difícil

Não, mamãe

Mas aceite um ao outro

Então torne isso fácil

O amor não é nenhum problema

Nenhuma mamãe

Nós amamos um ao outro

Então torne isso fácil

Porque está certo

Mamãe, está ok

Essa é minha vida

Vamos fazer isso

Het zijn zware dagen geweest

Borstvoeding

En voor mij ook moeilijke dagen

Blijf vechten voor mijn liefde

Als dag één, mama

En mama creëert

Zoals ik wist dat ze zou doen

Het zou niet zo moeilijk moeten zijn

in de borst

Maar accepteer elkaar

Maak het dan gemakkelijk

Liefde is geen probleem

geen moeder

We houden van elkaar

Maak het dan gemakkelijk

Omdat het goed is

Ja, het is goed

Het is ook goed

Maak het dan gemakkelijk

Het zou niet zo moeilijk moeten zijn

in de borst

accepteer elkaar

Maak het dan gemakkelijk

Liefde is geen probleem

in de borst

We houden van elkaar

Maak het dan gemakkelijk

Omdat het goed is

mama het is oke

Dat is mijn leven

Laten we het maken

VERTALING

Het gemakkelijk maken

Het zijn zware dagen geweest

voor mama

En voor mij ook moeilijke dagen

Ik blijf vechten voor mijn liefde

Vanaf het begin, moeder

en niet huilen

Omdat ik weet dat ze huilt

Dit zou niet zo moeilijk moeten zijn

geen moeder

Maar accepteer elkaar

Dus maak het gemakkelijk

Liefde is geen probleem

geen moeder

We houden van elkaar

Dus maak het gemakkelijk

omdat het klopt

Ja, het is goed

Het is ook goed

Dus maak het gemakkelijk

Dit zou niet zo moeilijk moeten zijn

geen moeder

Maar accepteer elkaar

Dus maak het gemakkelijk

 liefde is geen probleem

geen moeder

We houden van elkaar

Dus maak het gemakkelijk

omdat het klopt

mama, het is oké

Dit is mijn leven

Laten we dit doen