Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely , artiest - Mallu Magalhães met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mallu Magalhães
Lonely, no you’ll never be lonely again
Cause you have me now
I’m messy but I’m totally yours
My clumsy hands will hold you
So, you’ll never be lonely again
Cause you have me.
Teardrops and ink drops
Fall on the neat floor
Forget all this, let’s paint our feet.
Dream drops and fear drops
Raining at our door,
Let’s lock it up, and let it go…
Lonely, no you’ll never be lonely again
Cause you have me now
I’m crazy but I’m totally yours
My clumsy hands will hold you
So, you’ll never be lonely again
Cause you have me.
Teardrops and ink drops
Fall on the neat floor
Forget all this, let’s paint our feet.
Dream drops and fear drops
Raining at our door,
Let’s lock it up, and let it go…
And I,
I’ll give my best to you
You cry, I dry your pain
You smile, I smile também!
I’ll give my best to you
You cry, I dry your pain
You smile, I smile também!
I’ll give my best to you
You cry, I dry your pain
You smile, I smile também!
Yes, I,
I’ll give my best to you
You cry, I dry your pain
You smile, I smile também!
Eenzaam, nee, je zult nooit meer eenzaam zijn
Omdat je me nu hebt
Ik ben rommelig, maar ik ben helemaal van jou
Mijn onhandige handen zullen je vasthouden
Zo ben je nooit meer eenzaam
Omdat je mij hebt.
Tranen en inktdruppels
Val op de nette vloer
Vergeet dit alles, laten we onze voeten schilderen.
Droomdruppels en angstdruppels
Regent voor onze deur,
Laten we het op slot doen en laten gaan...
Eenzaam, nee, je zult nooit meer eenzaam zijn
Omdat je me nu hebt
Ik ben gek, maar ik ben helemaal van jou
Mijn onhandige handen zullen je vasthouden
Zo ben je nooit meer eenzaam
Omdat je mij hebt.
Tranen en inktdruppels
Val op de nette vloer
Vergeet dit alles, laten we onze voeten schilderen.
Droomdruppels en angstdruppels
Regent voor onze deur,
Laten we het op slot doen en laten gaan...
En ik,
Ik zal mijn best voor je doen
Je huilt, ik droog je pijn
Jij lacht, ik lach também!
Ik zal mijn best voor je doen
Je huilt, ik droog je pijn
Jij lacht, ik lach também!
Ik zal mijn best voor je doen
Je huilt, ik droog je pijn
Jij lacht, ik lach também!
Ja ik,
Ik zal mijn best voor je doen
Je huilt, ik droog je pijn
Jij lacht, ik lach também!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt