Perdus - Malena Ernman

Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté

Nos petits jeux nous ont fracassés

Et maintenant, perdus pour longtemps

Douloureux, ce qui devrait être si glorieux

Est devenu tellement dangereux

Et maintenant, perdus rapidement

Si on veut la leçon apprendre

Il faut qu’on ait bien compris

Si on ne reste pas ensemble

C’est tout fini

Terminés, mais enfin qui est-ce qui peut nous sauver?

Est-ce que le monde nous a recrachés?

Et maintenant, perdus certainement

Arrivée, l’addition que bientôt il faut payer

Tout le monde sait qu’on ne peut pas tarder

Et maintenant, perdus vraiment

Pourquoi est-ce que je pense qu’on

Laisse les choses dégénérer?

Pourquoi est-ce que je sens que

Rien (ne) va changer?

Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté

Nos petits jeux nous ont fracassés

Et maintenant, perdus certainement

Kijk, wat onze dromen ons hebben gebracht

Onze kleine spelletjes hebben ons verbrijzeld

En nu lang verloren

Pijnlijk, wat zou er zo glorieus moeten zijn

Is zo gevaarlijk geworden

En nu snel verloren

Als we willen dat de les leert

We moeten begrijpen

Als we niet bij elkaar blijven

Het is allemaal voorbij

Klaar, maar wie kan ons uiteindelijk redden?

Heeft de wereld ons uitgespuugd?

En nu zeker verloren

Aankomst, de rekening die binnenkort betaald moet worden

Iedereen weet dat we niet kunnen uitstellen

En nu echt verloren

Waarom denk ik dat we?

Dingen laten escaleren?

Waarom voel ik me zo?

Niks zal veranderen?

Kijk, wat onze dromen ons hebben gebracht

Onze kleine spelletjes hebben ons verbrijzeld

En nu zeker verloren