Breathless Days - Malena Ernman

The summer sun bleeds into the sea

We watch the tide leave at our feet

But let’s remember

The sunburned lovers

Who found each other

When we were lost

I’ll have the mem-ries

To hold inside of me

After these breathless days are gone

Inspite of promises we’ll make

The waves will wash our names away

But we will hold on to the day

Pretending it will last forever

I will remember

The sunburned lovers

Who found each other

When we were lost

I’ll have the mem-ries

To hold inside of me

After these breathless days are gone

I know the mem-ries

Will never leave me

Part of my heart where you belong

Still won’t believe these breathless days are gone

De zomerzon bloedt in de zee

We zien het tij aan onze voeten wegtrekken

Maar laten we niet vergeten

De zonverbrande minnaars

Wie heeft elkaar gevonden?

Toen we verdwaald waren

Ik zal de herinneringen hebben

Om in mij te blijven

Nadat deze ademloze dagen voorbij zijn

Ondanks beloftes die we zullen maken

De golven zullen onze namen wegspoelen

Maar we houden vast aan de dag

Doen alsof het voor altijd zal duren

Dat zal ik onthouden

De zonverbrande minnaars

Wie heeft elkaar gevonden?

Toen we verdwaald waren

Ik zal de herinneringen hebben

Om in mij te blijven

Nadat deze ademloze dagen voorbij zijn

Ik ken de herinneringen

Zal me nooit verlaten

Een deel van mijn hart waar je thuishoort

Zal nog steeds niet geloven dat deze ademloze dagen voorbij zijn