Monday Night Nothing - Malcolm Middleton

On a Monday night I’m nothing

On a Tuesday night I’m nobody

On a Wednesday Thursday Friday night I’m sad

Then the weekend comes to haunt me

Of all the places I should be

Minding me of the best times I ever had

So there’s nothing wrong with being alone

No need to call the doctor

Sometimes people need to be by themselves

And there’s nothing weird about hating yourself

When you’ve seen the hours I’ve spent

Darkness comes and darkness goes

Just like my good times went

Old and driving

Tired from straying too far

My head won’t give me a break

And the rest is making my history

I never seem to make the right decision anytime

I need to crash this piece of shit into a tree that fits

So I don’t know how to finish this song

I’m happy now but for how long

I’m a sad tune and I’ll have to keep the tone

Well it’s only a matter of time before I feel like shit again

I’m a happy army marching to defeat

Op een maandagavond ben ik niets

Op dinsdagavond ben ik niemand

Op een woensdag donderdag vrijdagavond ben ik verdrietig

Dan komt het weekend me achtervolgen

Van alle plaatsen waar ik zou moeten zijn

Denk aan de beste tijden die ik ooit heb gehad

Er is dus niets mis met alleen zijn

U hoeft de dokter niet te bellen

Soms moeten mensen alleen zijn

En er is niets raars aan jezelf haten

Als je de uren hebt gezien die ik heb doorgebracht

Duisternis komt en duisternis gaat

Net zoals mijn goede tijden gingen

Oud en rijdend

Moe van te ver afdwalen

Mijn hoofd geeft me geen rust

En de rest maakt mijn geschiedenis

Ik lijk nooit de juiste beslissing te nemen

Ik moet dit stuk stront in een boom laten vallen die past

Dus ik weet niet hoe ik dit nummer moet afmaken

Ik ben nu gelukkig, maar voor hoe lang?

Ik ben een droevig deuntje en ik zal de toon moeten aanhouden

Nou, het is slechts een kwestie van tijd voordat ik me weer rot voel

Ik ben een gelukkig leger dat marcheert om te verslaan