Cold Winter - Malcolm Middleton

I’m too cold to be alone this winter, I’m too old to be alone

I just want to hold you this winter, I know you get so cold

I just want to call you this winter

Where are you tonight?

Why aren’t you here?

You should be looking after me this

winter, I sure as hell can’t

Behind everything I do stares the cold truth I don’t have you

I still love you, I must be the world’s biggest fool

Everyday I wish you weren’t so braw coz I miss you

How am I supposed to unmake the world’s biggest mistake

I don’t want to be your open wound all winter;

you don’t need to see me cry

I think I need professional help to get better, this may take some time

My life is dead and I can’t see a future, I never could and I still can’t

Do you still think I’d make a terrible father?

I guess his blood still runs in me Behind everything I do stares the cold truth I don’t have you

I still love you, I must be the world’s biggest fool

Everyday I wish you weren’t so braw coz I miss you

How am I supposed to unmake the world’s biggest mistake

Ik heb het deze winter te koud om alleen te zijn, ik ben te oud om alleen te zijn

Ik wil je gewoon vasthouden deze winter, ik weet dat je het zo koud krijgt

Ik wil je deze winter gewoon bellen

Waar ben je vanavond?

Waarom ben je hier niet?

Je zou dit voor me moeten zorgen

winter, dat kan ik zeker niet

Achter alles wat ik doe, staart de koude waarheid dat ik jou niet heb

Ik hou nog steeds van je, ik moet de grootste dwaas ter wereld zijn

Elke dag wou ik dat je niet zo braw was, want ik mis je

Hoe moet ik de grootste fout ter wereld ongedaan maken?

Ik wil niet de hele winter je open wond zijn;

je hoeft me niet te zien huilen

Ik denk dat ik professionele hulp nodig heb om beter te worden, dit kan even duren

Mijn leven is dood en ik zie geen toekomst, ik heb het nooit kunnen en ik kan het nog steeds niet

Denk je nog steeds dat ik een vreselijke vader zou zijn?

Ik denk dat zijn bloed nog steeds in mij stroomt. Achter alles wat ik doe, staart de koude waarheid Ik heb jou niet

Ik hou nog steeds van je, ik moet de grootste dwaas ter wereld zijn

Elke dag wou ik dat je niet zo braw was, want ik mis je

Hoe moet ik de grootste fout ter wereld ongedaan maken?