
Hieronder staat de songtekst van het nummer Box & Knife , artiest - Malcolm Middleton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malcolm Middleton
I’ve got a box
I’ve got a knife
I’ve got a door that leads out of life
Absent lovers
Broken friends
Give me 6,7,8,9,10
It’s coming around again
Taking my turn on the turning wheel
I’m coming around again
Give me a book
Or a line
A song to console my mind
Sing it right
Don’t pretend
Give me 6,7,8,9,10
It’s coming around again
Taking my turn on the turning wheel
I’m coming around again
Give me a book or a line
That relates to my time and my sickness
A song that consoles my mind
Written by someone who knows how I feel
Who’s been through the same and can tell me it’s real
Solve the problem that’s inside my head
Write an equation, present to my friends
Let them know that I try, and I care, but I can’t anymore
Tell me it’ll be alright
With my box and my knife, and my door out of life
Tell me it’ll be alright
With my book, and my line, give me a look or some wine
Tell me it’ll all be fine
With my box and my knife, and my door out of life
Tell me it’ll be alright
With my box and my knife, and my door out of life
Tell me it’ll be alright
With my box and my knife, and my door out of life
Tell me it’ll be alright
With my box and my knife, and my door out of life
Tell me it’ll be alright
Tell me it’ll be alright
Tell me it’ll be alright
Tell me it’ll be alright
Tell me it’ll be alright
Ik heb een doos
Ik heb een mes
Ik heb een deur die uit het leven leidt
Afwezige minnaars
Gebroken vrienden
Geef me 6,7,8,9,10
Het komt er weer aan
Mijn beurt aan het draaiwiel
Ik kom weer langs
Geef me een boek
Of een regel
Een lied om mijn geest te troosten
Zing het goed
Doe niet alsof
Geef me 6,7,8,9,10
Het komt er weer aan
Mijn beurt aan het draaiwiel
Ik kom weer langs
Geef me een boek of een regel
Dat heeft te maken met mijn tijd en mijn ziekte
Een nummer dat mijn geest troost
Geschreven door iemand die weet hoe ik me voel
Wie heeft hetzelfde meegemaakt en kan me vertellen dat het echt is?
Los het probleem op dat in mijn hoofd zit
Schrijf een vergelijking, presenteer aan mijn vrienden
Laat ze weten dat ik het probeer, en dat het me iets kan schelen, maar dat ik het niet meer kan
Zeg me dat het goed komt
Met mijn doos en mijn mes, en mijn deur uit het leven
Zeg me dat het goed komt
Met mijn boek en mijn lijn, geef me een kijkje of wat wijn
Zeg me dat het allemaal goed komt
Met mijn doos en mijn mes, en mijn deur uit het leven
Zeg me dat het goed komt
Met mijn doos en mijn mes, en mijn deur uit het leven
Zeg me dat het goed komt
Met mijn doos en mijn mes, en mijn deur uit het leven
Zeg me dat het goed komt
Met mijn doos en mijn mes, en mijn deur uit het leven
Zeg me dat het goed komt
Zeg me dat het goed komt
Zeg me dat het goed komt
Zeg me dat het goed komt
Zeg me dat het goed komt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt