Hieronder staat de songtekst van het nummer Живи и люби , artiest - Макс Волга met vertaling
Originele tekst met vertaling
Макс Волга
Скитаясь по свету, искал ты планету,
И звёзды по небу плыли,
Смотря на комету, искал ты планету
С великой планеты земли.
Ты думал о мире, ты думал о счастье
И в мыслях своих ты кричал,
Что будет прекрасно, не будет несчастья
И каждому в сердце шептал.
Живи каждым днём, надейся и верь,
Люби и дыши, ты будешь сильней,
Живи каждым днём, не зная преград,
Живи и люби и будь всему рад.
Но в мире измученном чёрным по белому
Знал и бежал от людей,
Подальше от чёрного с красками белыми
Думал о жизни своей.
Ты думал о жизни, ты думал о мире,
Ты думал о ней, о себе,
Что было, что будет и что не забудут
Про мир и любовь на земле.
Живи каждым днём, надейся и верь,
Люби и дыши, ты будешь сильней,
Живи каждым днём, не зная преград,
Живи и люби и будь всему рад.
Живи каждым днём, надейся и верь,
Люби и дыши, ты будешь сильней,
Живи каждым днём, не зная преград,
Живи и люби и будь всему рад.
Скитаясь по свету, искал ты планету,
И звёзды по небу плыли,
Смотря на комету, искал ты планету
С великой планеты земли.
Ты думал о мире, ты думал о счастье
И в мыслях своих ты кричал,
Что будет прекрасно, не будет несчастья
И каждому в сердце шептал.
Живи каждым днём, надейся и верь,
Люби и дыши, ты будешь сильней,
Живи каждым днём, не зная преград,
Живи и люби и будь всему рад.
Живи каждым днём, надейся и верь,
Люби и дыши, ты будешь сильней,
Живи каждым днём, не зная преград,
Живи и люби и будь всему рад.
Zwervend over de wereld, was je op zoek naar een planeet,
En de sterren zweefden langs de hemel,
Als je naar een komeet keek, was je op zoek naar een planeet
Van de grote planeet aarde.
Je dacht aan de wereld, je dacht aan geluk
En in gedachten schreeuwde je
Wat mooi zal zijn, zal geen ongeluk zijn
En hij fluisterde in ieders hart.
Leef elke dag, hoop en geloof
Heb lief en adem, je zult sterker zijn
Leef elke dag, de barrières niet kennend,
Leef en heb lief en wees blij met alles.
Maar in een wereld gekweld door zwart en wit
Wist en vluchtte voor mensen
Weg van zwart met witte verf
Ik dacht aan mijn leven.
Je dacht aan het leven, je dacht aan de wereld,
Je dacht aan haar, aan jezelf,
Wat was, wat zal zijn en wat niet vergeten zal worden
Over vrede en liefde op aarde.
Leef elke dag, hoop en geloof
Heb lief en adem, je zult sterker zijn
Leef elke dag, de barrières niet kennend,
Leef en heb lief en wees blij met alles.
Leef elke dag, hoop en geloof
Heb lief en adem, je zult sterker zijn
Leef elke dag, de barrières niet kennend,
Leef en heb lief en wees blij met alles.
Zwervend over de wereld, zocht je naar een planeet,
En de sterren zweefden langs de hemel,
Als je naar een komeet keek, was je op zoek naar een planeet
Van de grote planeet aarde.
Je dacht aan de wereld, je dacht aan geluk
En in gedachten schreeuwde je
Wat mooi zal zijn, zal geen ongeluk zijn
En hij fluisterde in ieders hart.
Leef elke dag, hoop en geloof
Heb lief en adem, je zult sterker zijn
Leef elke dag, de barrières niet kennend,
Leef en heb lief en wees blij met alles.
Leef elke dag, hoop en geloof
Heb lief en adem, je zult sterker zijn
Leef elke dag, de barrières niet kennend,
Leef en heb lief en wees blij met alles.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt