Hieronder staat de songtekst van het nummer По Волге лодочка плыла , artiest - Макс Волга met vertaling
Originele tekst met vertaling
Макс Волга
Огнём зари всю душу обожгло,
Не говори, что всё прошло.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
По Волге лодочка плыла,
На Волге ночь была,
И в этой сказке летней
Было только двое нас.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
Опять закат наполнит вечер тот,
Один твой взгляд, и боль пройдёт.
Ты только не гаси того огня,
Ты только не проси забыть меня.
Ты только не гаси того огня,
Ты только не проси забыть меня.
По Волге лодочка плыла,
На Волге ночь была,
И в этой сказке летней
Было только двое нас.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
Огнём зари всю душу обожгло,
Не говори, что всё прошло.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
По Волге лодочка плыла,
На Волге ночь была,
И в этой сказке летней
Было только двое нас.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
Het vuur van de dageraad verbrandde de hele ziel,
Zeg niet dat het voorbij is.
Herinner je je gewoon het uur op die rivier,
Waar de nacht van ons hield, waar ik de jouwe was.
Herinner je je gewoon het uur op die rivier,
Waar de nacht van ons hield, waar ik de jouwe was.
De boot voer langs de Wolga,
Het was nacht aan de Wolga
En in dit zomersprookje
Er waren slechts twee van ons.
De boot voer langs de Wolga,
En je wachtte op liefde
Het vuur van liefdevolle ogen brandde.
De boot voer langs de Wolga,
En je wachtte op liefde
Het vuur van liefdevolle ogen brandde.
Opnieuw zal de zonsondergang die avond vullen
Eén blik van jou en de pijn zal verdwijnen.
Doof dat vuur gewoon niet
Vraag me gewoon niet om me te vergeten.
Doof dat vuur gewoon niet
Vraag me gewoon niet om me te vergeten.
De boot voer langs de Wolga,
Het was nacht aan de Wolga
En in dit zomersprookje
Er waren slechts twee van ons.
De boot voer langs de Wolga,
En je wachtte op liefde
Het vuur van liefdevolle ogen brandde.
De boot voer langs de Wolga,
En je wachtte op liefde
Het vuur van liefdevolle ogen brandde.
Het vuur van de dageraad verbrandde de hele ziel,
Zeg niet dat het voorbij is.
Herinner je je gewoon het uur op die rivier,
Waar de nacht van ons hield, waar ik de jouwe was.
Herinner je je gewoon het uur op die rivier,
Waar de nacht van ons hield, waar ik de jouwe was.
De boot voer langs de Wolga,
Het was nacht aan de Wolga
En in dit zomersprookje
Er waren slechts twee van ons.
De boot voer langs de Wolga,
En je wachtte op liefde
Het vuur van liefdevolle ogen brandde.
De boot voer langs de Wolga,
En je wachtte op liefde
Het vuur van liefdevolle ogen brandde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt