Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Blame Me , artiest - Makeout met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makeout
I was so high last night, heard you talking but couldn’t reply
Something caught my eye
Pulled me closer to the other side
Is this what you wanted to crash and to burn and to learn it the hard way?
Congrats, yeah you earned it
Wish I could get it right, nothing works no matter what I try
Sometimes the last thing I need is some sunlight
But recently I’m seeing this side of 5 AM
Way too many nights
You can’t blame me
I’m not fine pretending that everything’s alright
'Cause this time just might be the last time
That I’ll ever hear you say good night
You can’t blame me
Now I’m nothing but a voice inside your head
Replaying all the memories we never had
You can’t take back all the words you never said
Not everything made of gold is meant to last
Is this what you wanted to crash and burn and to learn it the hard way?
Congrats, yeah you earned it
Now I’m nothing but a ghost inside this bed
An empty room that’s filled with nothing but regret
Sometimes the last thing I need is some sunlight
But recently I’m seeing this side of 5 AM
Way too many nights
You can’t blame me
I’m not fine pretending that everything’s alright
'Cause this time just might be the last time
That I’ll ever hear you say good night
You can’t blame me
I’m not fine pretending it’s alright, it’s never been alright
I’m not fine pretending it’s alright, it’s never been alright
If I ever said I was fine I was lying
To keep you from finding
The pills you’re prescribing
You’re the one who always did the deciding, so why are you crying when I’m the
one dying?
Sometimes the last thing I need is some sunlight
But recently I’m seeing this side of 5 a.
m
Way too many nights
You can’t blame me
I’m not fine pretending that everything’s alright
Cause this time just might be the last time
That I’ll ever hear you say good night
You can’t blame me
(I'm not fine pretending it’s alright, it’s never been alright)
(I'm not fine pretending it’s alright, it’s never been alright)
Ik was gisteravond zo high, ik hoorde je praten maar kon niet antwoorden
Er viel me iets op
Heeft me dichter naar de andere kant getrokken
Is dit wat je wilde laten crashen en verbranden en het op de harde manier wilde leren?
Gefeliciteerd, ja je hebt het verdiend
Ik wou dat ik het goed kon doen, niets werkt, wat ik ook probeer
Soms is het laatste wat ik nodig heb wat zonlicht
Maar sinds kort zie ik deze kant van 5 AM
Veel te veel nachten
Je kunt het mij niet kwalijk nemen
Ik vind het niet goed om te doen alsof alles in orde is
Omdat deze keer misschien wel de laatste keer is
Dat ik je ooit welterusten zal horen zeggen
Je kunt het mij niet kwalijk nemen
Nu ben ik niets anders dan een stem in je hoofd
Alle herinneringen opnieuw afspelen die we nooit hadden
Je kunt niet alle woorden terugnemen die je nooit hebt gezegd
Niet alles dat van goud is gemaakt, is bedoeld om lang mee te gaan
Is dit wat je wilde laten crashen en verbranden en het op de harde manier wilde leren?
Gefeliciteerd, ja je hebt het verdiend
Nu ben ik niets anders dan een spook in dit bed
Een lege kamer die alleen gevuld is met spijt
Soms is het laatste wat ik nodig heb wat zonlicht
Maar sinds kort zie ik deze kant van 5 AM
Veel te veel nachten
Je kunt het mij niet kwalijk nemen
Ik vind het niet goed om te doen alsof alles in orde is
Omdat deze keer misschien wel de laatste keer is
Dat ik je ooit welterusten zal horen zeggen
Je kunt het mij niet kwalijk nemen
Ik vind het niet goed om te doen alsof het in orde is, het is nooit goed geweest
Ik vind het niet goed om te doen alsof het in orde is, het is nooit goed geweest
Als ik ooit had gezegd dat het goed met me ging, loog ik
Om te voorkomen dat u vindt
De pillen die u voorschrijft
Jij bent degene die altijd de beslissing heeft genomen, dus waarom huil je als ik de
een stervende?
Soms is het laatste wat ik nodig heb wat zonlicht
Maar sinds kort zie ik deze kant van 5 a.
m
Veel te veel nachten
Je kunt het mij niet kwalijk nemen
Ik vind het niet goed om te doen alsof alles in orde is
Omdat deze keer misschien wel de laatste keer is
Dat ik je ooit welterusten zal horen zeggen
Je kunt het mij niet kwalijk nemen
(Ik vind het niet goed om te doen alsof het in orde is, het is nooit goed geweest)
(Ik vind het niet goed om te doen alsof het in orde is, het is nooit goed geweest)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt