Hieronder staat de songtekst van het nummer Lisa , artiest - Makeout met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makeout
Woo!
Yeah
I need you Lisa like I need a car crash
'Cause everytime you call disaster’s immanent
I read you like a book that’s in korean (I don’t speak korean)
The language of my love is wasted on your cold black heart
I don’t wanna waste my breath
Even though you don’t know yet…
I hate you, Lisa
With those green eyes inside of your head
And your white dress, such a mess
Thrown at the side of my bed
I hate you, Lisa
When your lips they whisper my name
All your white lies make me cry
God, you can drive me insane
I hate you, Lisa
I hate you, Lisa
I hate you, Lisa, Lisa
Hate you, Lisa
I love you, Lisa, like you love attention
The more I give to you the more you pull away (Baby, I swear I’ve changed)
I love the way your friends say I’m a stalker (As if)
If only they had known that I had had their passwords too!
I just wanna make you see
You’re the only one for me
I hate you, Lisa
With those green eyes inside of your head
And your white dress, such a mess
Thrown at the side of my bed
I hate you, Lisa
When your lips they whisper my name
All your white lies make me cry
God, you can drive me insane
Lisa, Lisa, Lisa
Lisa, Lisa, Lisa
I hate you, Lisa
With those green eyes inside of your head
And your white dress, such a mess
Thrown at the side of my bed
I hate you, Lisa
With your blonde hair that smells like a rose
And the freckles on your face
Soft skin without any clothes
I hate you, Lisa
I hate you, Lisa
I hate you, Lisa, Lisa
Hate you, Lisa
Woehoe!
Ja
Ik heb je nodig Lisa zoals ik een auto-ongeluk nodig heb
Want elke keer dat je rampspoed immanent noemt
Ik lees je als een boek dat in het Koreaans is (ik spreek geen Koreaans)
De taal van mijn liefde wordt verspild aan je koude zwarte hart
Ik wil mijn adem niet verspillen
Ook al weet je het nog niet...
Ik haat je, Lisa
Met die groene ogen in je hoofd
En je witte jurk, zo'n rommel
Aan de zijkant van mijn bed gegooid
Ik haat je, Lisa
Als je lippen mijn naam fluisteren
Al je leugens om bestwil maken me aan het huilen
God, je kunt me gek maken
Ik haat je, Lisa
Ik haat je, Lisa
Ik haat je, Lisa, Lisa
Haat je, Lisa
Ik hou van je, Lisa, zoals jij van aandacht houdt
Hoe meer ik je geef, hoe meer je je terugtrekt (Baby, ik zweer dat ik ben veranderd)
Ik hou van de manier waarop je vrienden zeggen dat ik een stalker ben (alsof)
Hadden ze maar geweten dat ik ook hun wachtwoorden had!
Ik wil je gewoon laten zien
Je bent de enige voor mij
Ik haat je, Lisa
Met die groene ogen in je hoofd
En je witte jurk, zo'n rommel
Aan de zijkant van mijn bed gegooid
Ik haat je, Lisa
Als je lippen mijn naam fluisteren
Al je leugens om bestwil maken me aan het huilen
God, je kunt me gek maken
Lisa, Lisa, Lisa
Lisa, Lisa, Lisa
Ik haat je, Lisa
Met die groene ogen in je hoofd
En je witte jurk, zo'n rommel
Aan de zijkant van mijn bed gegooid
Ik haat je, Lisa
Met je blonde haar dat naar een roos ruikt
En de sproeten op je gezicht
Zachte huid zonder kleding
Ik haat je, Lisa
Ik haat je, Lisa
Ik haat je, Lisa, Lisa
Haat je, Lisa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt