Hieronder staat de songtekst van het nummer ¿Qué Te Hace Falta? , artiest - Maite Perroni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maite Perroni
Dime mi amor, ¿qué te hace falta?
si te doy todo y no me das nada
yo pongo en tus manos mi alma
es mucho mi esfuerzo y poquitas tus ganas
Dime mi amor, ¿qué te hace falta?
para que tu sepas que estoy muriendo
tus besos a mi no me alcanzan
de esta forma no quiero seguir viviendo, no
Necesito que me toques
que tu cuerpo me provoque
que me digas que me extrañas
que me quieres
que me amas
que ya no te importa nada
que soy todo para ti
¿Qué te hace falta?
para que entiendas que te hace falta
para que cierres tus ojos
cuando hacemos el amor
¿Qué te hace falta para que sientas mis palabras?
y le preguntes que le falta
a mi pobre corazón
¿Qué te hace falta?
oh
¿Qué te hace falta?
amor
Ya no perdamos el tiempo
porque sé que en la vida nada es eterno
si quieres que vaya mas lento
mejor dímelo ahora
este es el momento, amor
Necesito que me toques
que tu cuerpo me provoque
que me digas que me extrañas
que me quieres
que me amas
que ya no te importa nada
que soy todo para ti
¿Qué te hace falta?
para que entiendas que te hace falta
para que cierres tus ojos
cuando hacemos el amor
¿Qué te hace falta para que sientas mis palabras?
y le preguntes que le falta
a mi pobre corazón
¿Qué te hace falta?
Vertel me mijn liefste, wat heb je nodig?
Als ik jou alles geef en jij mij niets
Ik leg mijn ziel in jouw handen
mijn inspanning is veel en jouw verlangen is weinig
Vertel me mijn liefste, wat heb je nodig?
zodat je weet dat ik dood ga
je kussen bereiken mij niet
Op deze manier wil ik niet verder leven, nee
Ik wil dat je me aanraakt
dat je lichaam me provoceert
zeg me dat je me mist
dat je van me houdt
Jij houdt van mij
dat je nergens meer om geeft
dat ik alles voor je ben
Wat heb je nodig?
zodat je begrijpt wat je nodig hebt
voor jou om je ogen te sluiten
wanneer we de liefde bedrijven
Wat heb je nodig om mijn woorden te voelen?
en vraag hem wat hij mist
naar mijn arme hart
Wat heb je nodig?
oh
Wat heb je nodig?
Liefde
Laten we geen tijd meer verspillen
omdat ik weet dat in het leven niets eeuwig is
als je wilt dat ik langzamer ga
vertel het me nu beter
dit is het moment, liefje
Ik wil dat je me aanraakt
dat je lichaam me provoceert
zeg me dat je me mist
dat je van me houdt
Jij houdt van mij
dat je nergens meer om geeft
dat ik alles voor je ben
Wat heb je nodig?
zodat je begrijpt wat je nodig hebt
voor jou om je ogen te sluiten
wanneer we de liefde bedrijven
Wat heb je nodig om mijn woorden te voelen?
en vraag hem wat hij mist
naar mijn arme hart
Wat heb je nodig?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt