Hieronder staat de songtekst van het nummer Peace Is Not the Word to Play Remix , artiest - Main Source met vertaling
Originele tekst met vertaling
Main Source
You can’t mean P-E-A-C-E
Cause I’ve seen people on the streets
Shoot the next man and turn around and say peace
But that’s leaving people in pieces
It’s not what the meaning of peace is
To me it means absence of all confusion
Not the oozing and brusing
That we’re all so accumstomed to
Your friend got beef?
I’ll bust him too
What a brother from a certain way of life explained to me once, dunce
He didn’t realize the fact that
He and myself were brothers on the same rope
Now last month he got hemmed up, huh, that’s all she wrote
So I can get up where she left the exclamation
Looking for an explanation
Little kids think that peace is a word that you use to sound down
And I frown
Cause that’s what I was told at eaight years old
And now I’m trying to break the mold
So stop the dominoes
Because I think it’s about time that everyone knows
Peace!
But everybody’s in terror
We’re going back to the caveman era
Where people got killed, without the chance to build
Shame how the plane is filled
With so many so-called intellects
That can’t use a word in its proper context
Needless to say I’m vexed, so what’s next?
Peace!
It’s not the word to use
When at the same time you got the plans to abuse
Folks not on their P’s and Q’s
I’ll see you in the news
Somebody screwed up the diction
You might die looking for the right definition
Cause «peace» nowadays means «gun,» or «gotta run»
30 years from now we’ll wonder how the younger generation got foul
Look at what we teach them today
Peace is not the word to play
Ayo, corny or not, we gotta stop saying «peace» and not meaning it
Know what I’m saying?
Main Source forever, y’all
Peace is not the word to play
Je kunt P-E-A-C-E niet bedoelen
Omdat ik mensen op straat heb gezien
Schiet de volgende man neer en draai je om en zeg vrede
Maar dat maakt mensen kapot
Het is niet wat de betekenis van vrede is
Voor mij betekent het afwezigheid van alle verwarring
Niet het sijpelen en kneuzen
Waar we allemaal zo aan gewend zijn
Heeft je vriend rundvlees?
ik sla hem ook op
Wat een broer uit een bepaalde manier van leven me ooit heeft uitgelegd, domkop
Hij realiseerde zich niet dat:
Hij en ik waren broers aan hetzelfde touw
Nu vorige maand raakte hij ingesloten, huh, dat is alles wat ze schreef
Zodat ik kan opstaan waar ze de uitroep heeft achtergelaten
Op zoek naar een verklaring
Kleine kinderen denken dat vrede een woord is dat je gebruikt om af te zwakken
En ik frons
Want dat is wat mij werd verteld toen ik acht jaar oud was
En nu probeer ik de mal te doorbreken
Dus stop de dominostenen
Omdat ik denk dat het tijd wordt dat iedereen het weet
Vrede!
Maar iedereen is in angst
We gaan terug naar het tijdperk van de holbewoner
Waar mensen zijn vermoord, zonder de kans om te bouwen
Jammer hoe het vliegtuig gevuld is
Met zo veel zogenaamde intellecten
Dat kan geen woord in de juiste context gebruiken
Onnodig te zeggen dat ik geërgerd ben, dus wat nu?
Vrede!
Het is niet het woord om te gebruiken
Toen je tegelijkertijd de plannen kreeg om te misbruiken
Mensen niet op hun P's en Q's
Ik zie je in het nieuws
Iemand heeft de dictie verpest
Je zou kunnen sterven op zoek naar de juiste definitie
Want «vrede» betekent tegenwoordig «geweer» of «moet vluchten»
Over 30 jaar zullen we ons afvragen hoe de jongere generatie fout is geworden
Kijk wat we ze vandaag leren
Vrede is niet het woord om te spelen
Ayo, oubollig of niet, we moeten stoppen met 'vrede' te zeggen en het niet te menen
Weet je wat ik zeg?
Hoofdbron voor altijd, jullie allemaal
Vrede is niet het woord om te spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt