Hellavision - Main Source

Now I’m a flip the track and bring you back to reality

I’m like Wesley Snipes, I act without a salary

Cause I don’t need nobody sayin Lights, Camera, Action!

I act on reaction

Fuck what you see on television

Cause nowadays all of us live in the hellavision

On every single channel it’s the same old sane

Brothers’poppin their brain

Or gettin wrecked at a soccer game

Six brothers fallin victim to the street

After mad?

tribe vibes rollin in the black jeep

Every other channel spent its money on the talk shows

From Oprah to Horazo, everybody in New York knows

But when a brother gets real

They make the story opposite

And try to offer niggas raw deals

Television tells lies to the vision

The world’s a prison

We’re livin in hellavision

Every day your lie to me is drama

But not the type of drama that my T.V. shows

Because it makes the drama calmer

When a lady’s caught cheatin

She sets with the next man

And doesn’t even catch a ass-beatin

Reality check — that’s what the T.V. said

Cause in real life it’s two to the fuckin head

Samedy Sam fillin bugs with slugs

Wild?

is cookin up these deadly drugs

Bart Simpson is cursin up for storm

And children love this shit man, come on I see kids that say bringin guns to school

Ten year old crack heads and that ain’t cool

My four year old daughter curses worse than Bart

Straight from my heart, it’s tearin me apart

And now, hip hop is labelled as a violencer

Like everyone who rhymes packs a gat with the silencer

Every other?

hip hopper goes to prison

Over some dumb shit or for the real life livin

But who’s to know what we’ve been goin through

When all you see is one side of us The side the T.V. be showing you

You never hear about the stress or the work

Or the hard times we had or hip hop was getting jerked

You only see us in the limelight

But when the night comes, we’re always linked to crime, right?

Man — what I’ve been through is strife

Yo — they could make fifty movies of my motherfuckin life

And there’s a million like me The people you don’t see

When you watch your everyday T.V.

Nu ben ik een draai van de baan en breng je terug naar de realiteit

Ik ben net als Wesley Snipes, ik handel zonder salaris

Want ik hoef niemand te zeggen in Lights, Camera, Action!

Ik reageer op reactie

Fuck wat je op televisie ziet

Want tegenwoordig leven we allemaal in de hellavision

Op elk kanaal is het hetzelfde oude gezond verstand

Broers laten hun hersens kraken

Of verongelukt tijdens een voetbalwedstrijd

Zes broers worden slachtoffer van de straat

Na gek?

Tribe vibes rollen in de zwarte jeep

Elk ander kanaal heeft zijn geld uitgegeven aan de talkshows

Van Oprah tot Horazo, iedereen in New York kent

Maar wanneer een broer echt wordt

Ze maken het verhaal tegenover

En probeer niggas onbewerkte deals aan te bieden

Televisie vertelt leugens aan de visie

De wereld is een gevangenis

We leven in Hellavision

Elke dag is je leugen tegen mij een drama

Maar niet het soort drama dat mijn T.V. laat zien

Omdat het het drama kalmer maakt

Wanneer een vrouw betrapt wordt op vreemdgaan

Ze zit bij de volgende man

En vangt niet eens een kont-beatin

Reality check — dat is wat de T.V. zei

Want in het echte leven is het twee tot verdomme

Samedy Sam vult insecten met slakken

Wild?

is deze dodelijke medicijnen aan het koken?

Bart Simpson is klaar voor storm

En kinderen zijn dol op deze shit man, kom op, ik zie kinderen die zeggen dat ze wapens mee naar school nemen

Tien jaar oude crackheads en dat is niet cool

Mijn vier jaar oude dochter vloekt erger dan Bart

Recht uit mijn hart, het scheurt me uit elkaar

En nu wordt hiphop bestempeld als een geweldenaar

Zoals iedereen die rijmt een gat met de geluiddemper

Elke andere?

hiphopper gaat naar de gevangenis

Over een of andere domme shit of voor het echte leven livin

Maar wie weet wat we hebben meegemaakt?

Als alles wat je ziet één kant van ons is, De kant die de T.V. je laat zien

Je hoort nooit over de stress of het werk

Of de moeilijke tijden die we hadden of hiphop werd geschrokken

Je ziet ons alleen in de schijnwerpers

Maar als de nacht komt, zijn we altijd gelinkt aan misdaad, toch?

Man — wat ik heb meegemaakt is strijd

Yo — ze zouden vijftig films kunnen maken van mijn motherfuckin-leven

En er is een miljoen zoals ik De mensen die je niet ziet

Als je naar je dagelijkse T.V.