Hieronder staat de songtekst van het nummer How My Man Went Down In The Game , artiest - Main Source, Large Professor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Main Source, Large Professor
Yo, I heard my man told his girl that he’s going to jump off
The roof for her cause he love her.
Now that is funny.
That’s
Funny.
You know what I’m saying?
I did not live 19 years to
Throw my life away for some girl that I just met last year.
Yo
Fornt door, back door, I ain’t doing it.
Point blank.
Let
Me do this, man, hold up
She took your bread, now you’re annoyed
You should have kicked her out when she became unemployed
You didn’t listen, stuck to ass-kissing
Now your money’s missing, now your honey’s missing
You used to buy her shoes, shirts, sweaters and all
She had your head like a medicine ball
You even tried to disrespect me when you slid
Right into her trap like the baseball kid
But I can tell by the way shit was looking
She’d eat up the food and jet like Bookman
You always said I didn’t give you your props
You wound up getting shitted on, hops
Trust the man with the corrective lenses
Before you wind up ripping doors off the hinges
Mad as hell, with a bone-dry well
And you had the nerve to think that I was jel, but
It’s a shame, when I gotta watch my man go down in the game (Repeat 4x)
Ayo kid, my man is trying to act like it’s Easter and he’s jumping
Out of his rabbit-ass mind, talking about he’s flying off of roofs
Yo kid, I like girls and the whole thing, but it ain’t going to roll
Like that.
Yo kid, let me explain this, hold up, hold up
You’re sitting in a cell, mad as hell
Because you’ve decided to kill for your madamoiselle
I got some bad news, she’s in the world getting used
And you can’t even act confused
Cause after I hipped your ass to the script
You should’ve just played it to the back like a pip
I knew she was dreaded, but you wanted to set it
And act as though I was the one with the unleaded
I saw where you was headed
I just couldn’t sweat it, fuck it, now you’ll regret it
When you gotta lock ass for a pack of?
Barlils?
I hope that’ll sharpen up your listening skills
Cause I can’t keep giving brothers that sleep
My advice and they keep winding up in the heat
So no matter how much you think you love her
Before she was your girl I was your motherfucking brother, out
You know what I’m saying?
I’ll flip more than the script, kid
I said I’m looking at the front door, all that’s fine and cool
But yo, I ain’t being no fool.
Point blank
And you know what we talking about (Repeat 4x)
Yo, ik hoorde dat mijn man zijn meisje vertelde dat hij eraf zou springen
Het dak voor haar omdat hij van haar houdt.
Dat is grappig.
dat is
Grappig.
Je weet wat ik bedoel?
Ik heb geen 19 jaar geleefd om
Gooi mijn leven weg voor een meisje dat ik vorig jaar net heb ontmoet.
joh
Voordeur, achterdeur, ik doe het niet.
Punt leeg.
Laat
Ik doe dit, man, wacht even
Ze nam je brood, nu ben je geïrriteerd
Je had haar eruit moeten schoppen toen ze werkloos werd
Je luisterde niet, bleef bij ass-kissing
Nu is je geld zoek, nu is je schatje weg
Vroeger kocht je haar schoenen, overhemden, truien en zo
Ze had je hoofd als een medicijnbal
Je probeerde me zelfs niet te respecteren toen je gleed
Recht in haar val als het honkbalkind
Maar ik zie het aan de manier waarop shit eruitzag
Ze zou het eten opeten en vliegen zoals Bookman
Je zei altijd dat ik je je rekwisieten niet gaf
Je werd uiteindelijk besodemieterd, hop!
Vertrouw de man met de corrigerende lenzen
Voordat je de deur uit de scharnieren trekt
Gek als de hel, met een kurkdroge put
En je had het lef om te denken dat ik Jel was, maar
Het is jammer, als ik moet kijken hoe mijn man ten onder gaat in het spel (Herhaal 4x)
Ayo kind, mijn man probeert te doen alsof het Pasen is en hij springt
Uit zijn hoofd als een konijn, pratend over dat hij van daken vliegt
Yo jochie, ik hou van meisjes en zo, maar het gaat niet lukken
Zoals dat.
Yo jongen, laat me dit uitleggen, wacht even, wacht even
Je zit in een cel, gek als de hel
Omdat je hebt besloten te doden voor je madamoiselle
Ik heb slecht nieuws, ze is in de wereld aan het wennen
En je kunt niet eens verward doen
Want nadat ik je kont tegen het script duwde
Je had het gewoon naar achteren moeten spelen als een pip
Ik wist dat ze gevreesd was, maar je wilde het instellen
En doe alsof ik degene ben met de loodvrije
Ik zag waar je heen ging
Ik kon het gewoon niet zweten, fuck it, nu ga je er spijt van krijgen
Wanneer moet je kont op slot voor een pak?
Barli?
Ik hoop dat dat je luistervaardigheid zal verbeteren
Want ik kan broers niet blijven slapen
Mijn advies en ze blijven in de hitte terechtkomen
Dus het maakt niet uit hoeveel je denkt dat je van haar houdt
Voordat ze je meisje was, was ik je verdomde broer, out
Je weet wat ik bedoel?
Ik zal meer omdraaien dan het script, jongen
Ik zei dat ik naar de voordeur kijk, dat is allemaal goed en cool
Maar ja, ik ben niet gek.
Punt blanco
En je weet waar we het over hebben (Herhaal 4x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt